how do you say “to take in the mail” in Hebrew?

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להכניס-1.m4a” /]לְהַכְנִיס אֶת הַדֹּאַר

Yesterday we saw that להשקות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להכניס-2.m4a” /] means to water or to cause to drink.

Hebrew does the same with the root כ.נ.ס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להכניס-3.m4a” /] meaning gather, using the active-causative הפעיל verb form to yield להכניס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להכניס-4.m4a” /] – to take in or to bring in.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להכניס-5.m4a” /]תעשי לי טובה, תכניסי הביתה את הדואר.

Do me a favor (to a female), bring the mail into the house.

להכניס also means to insert or to put in, as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להכניס-6.m4a” /]צריך להכניס את המפתח לתוך המנעול.

(You) need to put the key into the lock.

Similar Posts

  • how to say “bespectacled” in Hebrew…

      מְמֻשְׁקָף       I bet you weren’t expecting this one. To ease your mind, the word for bespectacled in Hebrew is much more en vogue than its English counterpart. You may know the Hebrew word for glasses or spectacles – מִשְׁקָפַיִם (meesh-kah-FAH-yeem). To put on glasses is לְהַרְכִּיב משקפים – literally, to assemble glasses. But someone…

  • how to say “honesty” and “candor” in Hebrew

      כֵּנוּת, הֲגִינוּת, יֹשֶׁר   Can’t read Hebrew yet?     I’m approaching the end of my third Frank McCourt book, Teacher Man. McCourt’s stories keep me turning pages and laughing out loud, but what I love most about his writing is the candor and honesty that glows on every page.   There a few words in Hebrew…

  • how to say “to age” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להזדקן-1.m4a” /]לְהִזְדַּקֵּן The Hebrew word for old age is זקנה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להזדקן-2.m4a” /], while an elderly man is זקן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להזדקן-3.m4a” /] and an elderly woman is זקנה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להזדקן-4.m4a” /]*. To age or to get old is the reflexive-intensive verb להזדקן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להזדקן-1.m4a” /]. Here’s an example from Arik Einstein’s song, עוף גוזל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להזדקן-5.m4a” /] – Fly Away, Little…

  • how to say “half-marathon challenge” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אתגר-חצי-מרתון-1.m4a” /]אֶתְגַּר חֲצִי מָרָתוֹן Challenges promoting good causes – such as the Ice Bucket Challenge – have been trending on social media over the past few years. The Hebrew word for challenge is אתגר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אתגר-חצי-מרתון-2.m4a” /], so the Ice Bucket Challenge was called: אתגר דלי הקרח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אתגר-חצי-מרתון-3.m4a” /] Another popular challenge is a marathon…