how to say “polite” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מנומס-1.m4a” /]מְנֻמָּס

polite - מנומס

Some might scoff and say there’s no word in Hebrew for polite. And, in a way, they’d be right, since the word מנומס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מנומס-1.m4a” /] – polite – comes to Hebrew via the Greek word νομος (nomos) meaning law or custom.

Thus manners in Hebrew are נימוסים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מנומס-2.m4a” /].

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מנומס-3.m4a” /]אין להם נימוסים.

They have no manners.

Here’s מנומס in action, albeit in the plural:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מנומס-4.m4a” /]הם ילדים מאוד לא מנומסים.

They are very impolite children.

Similar Posts

  • how to say “to purify” in Hebrew – part 2

      having trouble seeing the print? לְזַכֵּךְ   Become a fan of ours on Facebook!  The other day, I introduced the basic word for to purify – לְטַהֵר (leh-tah-HEHR). The word connotes a breath of fresh air, clarity and relief, and is a variation of the word for pure itself, טָהוֹר. The root ט.ה.ר (t.h.r) is related to other roots…

  • how to say “to improve and maintain” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לשפר-ולשמר-1.m4a” /]לְשַׁפֵּר וּלְשַׁמֵּר The Aramaic word for beauty is שופרא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לשפר-ולשמר-2.m4a” /], of the root ש.פ.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לשפר-ולשמר-3.m4a” /]. Hebrew uses this root as well – especially Modern Hebrew, where the active-intensive verb לשפר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לשפר-ולשמר-4.m4a” /] means to improve something – to make something more beautiful, better. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לשפר-ולשמר-5.m4a” /]אתם צריכים לשפר את המשחק שלכם. You guys need…

  • how to say “shaver” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/05/מכונת-גילוח-#.m4a” /]מְכוֹנַת גִּילּוּחַ To shave in Hebrew is להתגלח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/05/מכונת-גילוח-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/05/מכונת-גילוח-#.m4a” /]אולי הגיע הזמן שתתגלח? Maybe it’s time for you to shave? להתגלח is a התפעל verb, which suggests that this is a reflexive action: להתגלח is to shave oneself. לגלח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/05/מכונת-גילוח-#.m4a” /], on the other hand – a פיעל…

  • how to say “welcome!” in Hebrew

    [audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ברוכים-הבאים-1.m4a" /]בְּרוּכִים הַבָּאִים! Those of you who are familiar with Jewish tradition will surely recognize the expression for welcome! - !ברוכים הבאים[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ברוכים-הבאים-1.m4a" /] For example: [audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ברוכים-הבאים-2.m4a" /]ברוכים הבאים לבית שלנו! Welcome to our home! This means literally, blessed are those who have come. You’d use it when addressing more than one person....
  • how to say “have an easy/productive fast” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צום-קל-1.m4a” /]צוֹם קָל, צוֹם מוֹעִיל Before Yom Kippur, Jews like to wish one another an easy fast – or, upon reflecting that the fast is not supposed to be easy, they might wish their fellow a productive fast. Have an easy fast – literally, just easy fast – is צום קל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צום-קל-2.m4a” /], where צום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צום-קל-3.m4a” /]…