how to say “annoying” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעצבן-1.m4a” /]מְעַצְבֵּן

The Hebrew word עצב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעצבן-2.m4a” /] means nerve, so that someone nervous is עצבני[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעצבן-3.m4a” /] (a male) or עצבנית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעצבן-4.m4a” /] (a female).

To get on someone’s nerves – to annoy – is the active-intensive לעצבן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעצבן-5.m4a” /].

For example:

 

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעצבן-6.m4a” /]נראה לי שעצבנתי אותו.

I think I annoyed him.

How about annoying? That’s מעצבן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעצבן-1.m4a” /] and מעצבנת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעצבן-7.m4a” /].

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעצבן-8.m4a” /]איזו פרסומת מעצבנת!

What an annoying commercial!

Similar Posts

  • make this week’s Hebrew yours – REVIEW this week’s doses!

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן Review Material   Can’t read Hebrew yet? Review, practice and test yourself on this week’s doses of Hebrew!   Flashcards   Game   Test       שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!  

  • how to say “balcony” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מרפסת-1.m4a” /]מִרְפֶּסֶת, גְּזוּזְטְרָה The part of a house or apartment that juts out and provides space for leisure furniture is called in Hebrew a מרפסת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מרפסת-2.m4a” /]. This structure can appear on the ground floor, so that in English it would be called a porch or a veranda. It can also spring forth from an above-ground…

  • how to say “to influence” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להשפיע-1.m4a” /]לְהַשְׁפִּיעַ Earlier this week we saw the word for abundance – שפע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להשפיע-2.m4a” /]. Imagine a basket overflowing with fruit – that’s abundance. Plugging the word שפע into the active-causative verb form – overflowing to the point where it affects others – we get the word להשפיע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להשפיע-1.m4a” /] – to influence (to flow into). For example: [audioclip…

  • how to say “peace agreement” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/הסכם-שלום-1.m4a” /]הֶסְכֵּם שָׁלוֹם A peace agreement, like that between Israel and the Palestinians that has been in process for dozens of years, is called a הסכם שלום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/הסכם-שלום-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/הסכם-שלום-2.m4a” /]טרם הגענו להסכם שלום. We haven’t yet reached a peace agreement. הסכם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/הסכם-שלום-3.m4a” /] is related to the active-causative verb להסכים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/הסכם-שלום-4.m4a” /]…

  • how to say “to fall” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/ליפול-1.m4a” /]לִפּוֹל The root of the word ליפול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/ליפול-1.m4a” /] is נ.פ.ל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/ליפול-2.m4a” /] – since early Hebrew speakers found it troublesome to say לנפול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/ליפול-7.m4a” /], the nasal n sound disappeared, leaving only a trace in the hardening of the פ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/ליפול-3.m4a” /] – from a f sound to p. In variations of ליפול, though, the n sound…