how to say “social business” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/עסק-חברתי-#.m4a” /]עֵסֶק חֶבְרָתִי

In the past, there were two ways of doing business: for-profit and not-for-profit. That is, until Muhammad Yunus came and introduced a fusion of the two: a social business.

The Hebrew term for this is עסק חברתי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/עסק-חברתי-#.m4a” /], where עסק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/עסק-חברתי-#.m4a” /] means business and חברתי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/עסק-חברתי-#.m4a” /] means social, deriving from the word חבר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/עסק-חברתי-#.m4a” /] meaning friend.

Here’s the term in context:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/עסק-חברתי-#.m4a” /]מוחמד יונס קיבל פרס נובל על קידום המושג “עסק חברתי”.

Muhammad Yunus received a Nobel Prize for advancing the concept of a “social business.”

Similar Posts

  • how to say “fluent Hebrew” in Hebrew

      עִבְרִית שׁוֹטֶפֶת, עִבְרִית רְהוּטָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עברית-שוטפת-1.mp3″ /] To wash dishes is לִשְׁטוֹף כֵּלִים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עברית-שוטפת-2.mp3″ /], where לשטוף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עברית-שוטפת-3.mp3″ /] means to clean or to rinse. Another meaning of the root שׁ.ט.פ (sh.t.p) is flow, so that one way of saying fluent Hebrew is עִבְרִית שׁוֹטֶפֶת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עברית-שוטפת-4.mp3″ /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עברית-שוטפת-5.mp3″ /]יֵשׁ לָהֶם עִבְרִית שׁוֹטֶפֶת….

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.  Flashcards . Scatter . Gravity . Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף שבוע נעים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • how to say “interpretation” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/פירוש-#.m4a” /]פֵּרוּשׁ The word פירוש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/פירוש-#.m4a” /] means literally interpretation, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/פירוש-#.m4a” /]קראתי פירוש יפה לאגדה הזאת. I read an interesting interpretation of this fable. But people use it more broadly, albeit a bit formally, to refer to what an interpretation delivers – meaning: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/פירוש-#.m4a” /]אין פירוש הדבר שהם רוצים לנסוע איתנו. That…

  • how to say “sports team” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/נבחרת-#.m4a” /]נִבְחֶרֶת Technically, sports team is קבוצת ספורט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/נבחרת-#.m4a” /]. But the more common term, at least when speaking of professional sports, is נבחרת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/נבחרת-#.m4a” /] – literally, the chosen. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/נבחרת-#.m4a” /]בשבוע הבא נבחרת ישראל תשחק נגד קרואטיה. Next week the Israel team will play against Croatia. נבחרת comes from נפעל verb…

  • how to say “suicide terrorist” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מחבל-מתאבד-1.m4a” /]מְחַבֵּל מִתְאַבֵּד The expression suicide bomber aptly described the terrorists of the second Intifada in Israel of the early 2000s. Today’s attackers are just as willing to die in order to murder Jews, but they tend to use knives and cars instead of bombs. The Hebrew equivalent of suicide bomber applies to both brands of terrorist: מחבל מתאבד[audioclip…

  • how to say “coming full circle” in Hebrew

      סְגִירַת מַעֲגָל   Can’t read Hebrew yet?     Tomorrow evening, Jews around the world will be celebrating רֹאשׁ הַשָּׁנָה   – Rosh Hashana, the head of the year – thus coming full circle seasonally and religiously.   The Hebrew expression for coming full circle borrows from applied physics, where a closed circuit is a מַעֲגָל סָגוּר  .  …