how to say “to unload” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/לפרוק-#.m4a” /]לִפְרוֹק

לפרוק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/לפרוק-#.m4a” /], a simple verb, means to unload. Likewise, פריקה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/לפרוק-#.m4a” /] means unloading. so that an unloading and loading zone is אזור פריקה וטעינה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/לפרוק-#.m4a” /] (where טעינה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/לפרוק-#.m4a” /] means loading).

לפרוק refers to both physical and emotional unloading (venting), as well as to decompressing.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/לפרוק-#.m4a” /]כיף אחרי יום עבודה מתיש, לחזור הביתה ולפרוק.

It feels good, after an exhausting day at work, to come home and decompress.

Similar Posts

  • how to say “in my humble opinion” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/לעניות-דעתי-#.m4a” /]לַעֲנִיּוּת דַּעְתִּי Once upon a time, people would say in my humble opinion and actually mean it. In Hebrew, לעניות דעתי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/לעניות-דעתי-#.m4a” /] – literally to the poverty of my knowledge – also once expressed genuine humility. But today both terms are usually used somewhat facetiously, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/לעניות-דעתי-#.m4a” /]לעניות דעתי, זה מלון…

  • how to say “image” in Hebrew – part 1

      having trouble seeing the print? תְּמוּנָה   brought to you by Ulpan La-Inyan teaching Hebrew throughout Israel and the world  The word image has several meanings in English. There’s the image of something physical or that which is formed in the mind (a mental image using the imagination), there’s the psychological image that a person perceives of him/herself and projects to the world, as…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “useful” in Hebrew

      having trouble seeing the print? שִׁמּוּשִׁי    Level 4 Hebrew course  opening in Tel Aviv this Sunday!   If you’re conversant in Hebrew, you most likely know the Hebrew word for to use something – לְהִשְׁתַּמֵּש (leh-heesh-tah-MESH), as in הִיא מִשְׁתַּמֶּשֶׁת בָּעֵט עַכְשָׁו (hee meesh-tah-MEH-shet bah-ET ahkh-SHAHV) – she is using the pen now.  The root is ש.מ.ש…

  • how to say “local” in Hebrew

      having trouble seeing the print? מְקוֹמִי, מקוֹמִית       Learn to Speak Hebrew… With Us     Today Israelis are voting for the local municipalities – הָרָשֻׁיּוֹת הַמְּקוֹמִיּוֹת  .   The Hebrew word for local is מְקוֹמִי   in the masculine and מְקוֹמִית   in the feminine. These words are an adjective form of the noun מָקוֹם   meaning…

  • daily video – how to say “theory” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...