how to say “to take out” in Hebrew
לְהוֹצִיא
Using the same root (י.צ.א – y.ts.a), Hebrew creates another term – to take out: לְהוֹצִיא
listen and repeat, in the active-causative verb form.
listen and repeat, in the active-causative verb form.For Biblical example:
הוֹצִיאוּ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם עַל צִבְאֹתָם!
(G-d speaking to Moses and Aaron) Take the Children of Israel out from Egypt, by their legions!
להוציא can refer to a taking out as lofty as the Exodus, or as down-to-earth as:
חַיִּים, תּוֹצִיא אֶת הַזֶּבֶל!
Haim, take out the garbage!
