how to say “to support” in Hebrew

 

לִתְמוֹךְ
 

 

If you’ve lived in Israel, you may have called your Internet service provider or your phone company and heard the recording in the directory say something like:
 
לִתְמִיכָה טֶכְנִית, הַקִּישׁוּ שְׁתַּיִם.
For technical support, press two.
 
 
The word תמיכה    means support, and it comes from the simple verb לִתְמוֹךְ   , which means to support – both in the literal and figurative senses.
 
For example:
 
תְּמוֹךְ בִּי כְּשֶׁאֲנִי עוֹלֶה בַּסֻּלָּם.
Support me (to a male) as I (a male) go up the ladder.
 
 
and
 
הֶחֱלַטְנוּ לִתְמוֹךְ בָּעֲמֻתָּה הַהִיא.
We decided to support that non-profit.
 

Similar Posts

  • how to say “to prepare” in Hebrew

      לְהִתְכּוֹנִן, לְהָכִין The Hebrew root כ.ו.נ (k.w.n), the concept of foundation, can be found all over the place in such everyday words such as נָכוֹן (nah-KHOHN) – correct, מְכוֹנִית (meh-khoh-NEET) – automobile/car, and one of those first words that Hebrew learners learn, כֵּן (ken) – yes. A group of words that employ this ubiquitous root…

  • how to say “fluids” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/נוזלים-#.m4a” /]נוֹזְלִים The root נ.ז.ל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/נוזלים-#.m4a” /] has to do with flowing, running, so that we have נזלת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/נוזלים-#.m4a” /] – a runny nose and נוזל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/נוזלים-#.m4a” /] – fluid, or more in its more commonly-used form, נוזלים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/נוזלים-#.m4a” /] – fluids or liquids. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/נוזלים-#.m4a” /]כשחולים חשוב לשתות הרבה נוזלים. When sick, (it’s) important to…

  • how to say “development” in Hebrew

      הִתְפַּתְּחוּת      We need your feedback!   Let us know what kind of   Hebrew fall course schedule  we might offer you!       Yesterday’s dose of Hebrew introduced the word for opening up – לְהִפָּתַח (leh-hee-pah-TAHKH). It’s a verb that falls into the נפעל (neef-AHL) pattern, which means it may have passive and…

  • how to say “to freak out” in Hebrew

    לְהִתְחַרְפֵן Here’s a useful slang word.  לְהִתְחַרְפֵן (le-heet-khahr-FEN) means to freak out. For example, כְּשֶׁהִיא הִגִּיעָה לַמְּסִבָּה, הוּא הִתְחַרְפֵן (keh-sheh-hee hee-GHEE-ah lah-meh-see-BAH, hoo heet-khahr-FEN) – When she arrived at the party, he freaked out. According to וִיקִימִלּוֹן (vee-kee-mee-LOHN) – Wiktionary in Hebrew, this word comes from the Arabic root خ.ر.ف (kh.r.f), meaning confused or senile.  להתחרפן falls into the התפעל…

  • how to say “assimilation” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/התבוללות-#.m4a” /]הִתְבּוֹלְלוּת You may know the Hebrew expression לבלבל את המוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/התבוללות-#.m4a” /] – to drive someone crazy, or literally, to confuse the brain. לבלבל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/התבוללות-#.m4a” /], whose four-letter ב.ל.ב.ל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/התבוללות-#.m4a” /] root is a linguistically-mutated version of ב.ל.ל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/התבוללות-#.m4a” /], means to confuse things. ב.ל.ל is also the root of the word assimiliation – התבוללות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/התבוללות-#.m4a” /]….