how to say “to snuggle” in Hebrew
having trouble seeing the print? לְחַמֵּם, לְהִתְחַמֵּם Register for January courses by Sunday! In the late fall/winter, the days are short, and the weather is often cold. Here’s how to say in Hebrew, to warm up oneself: לְהִתְחַמֵּם . For example: בְּיָמִים קָרִים כָּאֵלֶּה הִיא אוֹהֶבֶת לְהִתְחַמֵּם בְּבֵית קָפֶה. In cold days like these, she likes to warm…
מִבְחָן, בְּחִינָה Can’t read Hebrew yet? English has two words for that event that fills students with anticipation or dread – test and exam. Hebrew does too. מִבְחָןand בְּחִינָה, both of the root ב.ח.נ (b.kh.n), are more or less synonymous. They do have subtle differences in usage, though, with מבחן tending to refer…
לְאַשְׁפֵּז[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לאשפז-1.mp3″ /] Walking along Allenby St. in Tel Aviv the other week, I heard a familiar tune. It was a woman singing to a crowd Gidi Gov’s אלף כבאים – A Thousand Firefighters. A verse in the second stanza goes: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לאשפז-2.mp3″ /]אלף דוקטורים לא יצליחו לאשפז אותי. A thousand doctors won’t be able to hospitalize me….
מְמֻשְׁקָף I bet you weren’t expecting this one. To ease your mind, the word for bespectacled in Hebrew is much more en vogue than its English counterpart. You may know the Hebrew word for glasses or spectacles – מִשְׁקָפַיִם (meesh-kah-FAH-yeem). To put on glasses is לְהַרְכִּיב משקפים – literally, to assemble glasses. But someone…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חן-1.m4a” /]חֵן The Hebrew word for charm or grace is חן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חן-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חן-2.m4a” /]לבחורה הזאת יש חן. This young woman has charm. The word comes from the root ח.נ.נ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חן-3.m4a” /], which appears in full in the word for graceful or charming, חינני[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חן-4.m4a” /]. So that the sentence above could be rewritten: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חן-5.m4a”…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נא-להקיש-1.m4a” /]נָא לְהַקִּישׁ אַחַת To press as in to put pressure in Hebrew is the simple verb ללחוץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נא-להקיש-2.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נא-להקיש-3.m4a” /]לחצתי על הכפתור. I pressed (on) the button. But when pressing buttons on a keypad, Hebrew uses another verb, the active-causative להקיש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נא-להקיש-4.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נא-להקיש-5.m4a” /]לעברית, נא להקיש אחת….