how to say “to put” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/לשים-2-#.m4a” /]לָשִׂים

This is one of those basic words that I’ll use to show you an interesting Hebrew tidbit.

לשים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/לשים-2-#.m4a” /] means to put or to place, as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/לשים-2-#.m4a” /]דוד, שמתי לך תנור חימום בחדר כדי שלא יהיה לך קר.

David, I put a space heater in your room so you won’t be cold.

לשים is a simple verb of the hollow variety. That means that its middle root letter is either ו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/לשים-2-#.m4a” /] or י[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/לשים-2-#.m4a” /] – or both, as in לשים, which shows up in Biblical Hebrew at times as לשום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/לשים-2-#.m4a” /]. The verb structure is called hollow because that ו or י, historically a w or y sound, tends to drop off in the past and present tenses, such as in the example above.

See the full list of simple-hollow conjugations.

Similar Posts

  • how to say “fertile ground” in Hebrew

    The Hebrew word for fruit is פרי. For example: רחלי, אולי תאכלי פרי? Racheli, maybe eat a fruit? Fertility – or fruitfulness – is פוריות. Likewise, fertile ground is קרקע פורייה, a place for something to grow, either literal or figurative. For example: קיצוניות – קרקע פורייה לטרור. Extremism – fertile ground for terror. You may have noticed…

  • Health and Wellness

    Below are some must-know Hebrew terms for health and wellness, based on this conversation that takes place at an annual checkup: [audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/Health-and-wellness-#.m4a" /] אישה - אני כל הזמן לא מרגישה טוב.  רופא - כמה שעות את ישנה בלילה? אישה - חמש או שש שעות, אבל אני לא ישנה כל כך טוב. רופא - מה...
  • how to say “to pronounce” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/להגות-1.m4a” /]לְבַטֵּא, לַהֲגוֹת Hebrew has two words for to pronouce. לבטא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/להגות-2.m4a” /], a פיעל verb, means literally to give expression and is sometimes also used to mean to pronounce, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/להגות-3.m4a” /]איך מבטאים את המילה הזאת? How do you pronounce this word? The other word, the פעל verb להגות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/להגות-4.m4a” /], means literally to utter (also to think)….

  • how to say “superstition” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/אמונה-טפלה-#.m4a” /]אֱמוּנָה טְפֵלָה The Hebrew expression for superstition is אמונה טפלה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/אמונה-טפלה-#.m4a” /] – literally, tasteless belief (or belief in the tasteless). For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/אמונה-טפלה-#.m4a” /]כל אחד והאמונות הטפלות שלו. To each his own superstition. אמונה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/אמונה-טפלה-#.m4a” /] means belief or faith, while טפלה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/אמונה-טפלה-#.m4a” /] is the feminine form of טפל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/אמונה-טפלה-#.m4a” /] – tasteless, unsalted – also…

  • what “maapilim” (מעפילים) means in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/מעפילים-#.m4a” /]מַעְפִּילִים This is a term with no real English equivalent: מעפילים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/מעפילים-#.m4a” /] (the closest translation I found was internee, but who knows what that is). The Modern-Hebrew term refers to Jews, mostly displaced persons after the Holocaust, trying to break the blockade of the British Mandate before the State of Israel was established. Here’s…