how to say “to plant” in Hebrew

having trouble seeing the print?

לִנְטוֹעַ
 
 
I will be taking a few days off next week,
so there will be a lapse in Your Daily Dose of Hebrew.
 
 
Here’s an entry about vacation. 
 
Today is ט”וּ בִּשְׁבָט  , the 15th of the Jewish month of Shevat, the new year for trees. 
 
This “new years” has religious significance, as well as significance to Israeli schoolchildren, who go out to celebrate the land, learn about the environment and plant trees.
 
ילד נוטע
 
 
The Hebrew word for to plant is לִנְטוֹעַ  , an active-simple verb of the פ”נ variety. Its root is נ.ט.ע (n.t.a).

For example:
 
הֵם יִטְּעוּ בְּיַחַד עֵץ.
They will plant a tree together.
 
 
Note the dot in the letter ט (t). It’s there to compensate for the נ (n), which has disappeared due to difficulty in pronunciation.
 
here’s a song many Israeli children are singing today
 
 
Another Modern-Hebrew form of this word is לָטַעַת  , though this form is less widely used.
 
A third form, לִטַּע  , appears in Mishnaic Hebrew, but is not in spoken use today.
 
Here’s a more detailed Hebrew discussion of this topic.

Similar Posts

  • how to say “sunny-side up” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/ביצת-עין-1.m4a” /]בֵּיצַת עַיִן Some Israelis call it ביצה עם עין[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/ביצת-עין-2.m4a” /] – an egg with an eye. But the more common expression is ביצת עין[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/ביצת-עין-1.m4a” /] – literally, an eye egg or an egg of eye. You can imagine this sunny-side up egg and see why. Here’s the expression in action: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/ביצת-עין-3.m4a” /]ביצת עין יותר…

  • how to say “to go wild” in Hebrew

      לְהִתְפָּרֵעַ   Can’t read Hebrew yet?     For the Jews it’s been Passover, and for students around the world it’s been spring break. As parting advice for the latter, parents might tell their son:   תַּעֲשֶׂה חַיִּים, אָבָל אַל תִּתְפָּרֵעַ יוֹתֵר מִדַּי. Have a good time (literally, make life), but don’t go too…

  • how to say “importance” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/חשיבות-#.m4a” /]חֲשִׁיבוּת You may know the Hebrew word חשוב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/חשיבות-#.m4a” /], important (literally, something thought of). What about importance? That’s חשיבות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/חשיבות-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/חשיבות-#.m4a” /]זה ממצא בעל חשיבות רבה. This is a finding of great importance. חשיבות and חשוב derive from the simple פעל verb לחשוב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/חשיבות-#.m4a” /] – to think.

  • how to say “original” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מקורי-1.m4a” /]מְקוֹרִי Last week we saw the Hebrew word for research – מחקר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מקורי-2.m4a” /], used in the example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מקורי-3.m4a” /]זה מחקר מקורי. This is original research. מקורי means original. It derives from the word מקור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מקורי-4.m4a” /] meaning source (note that though they have the same spelling מקור meaning source has no connection to מקור meaning beak): something original is from…

  • how to say “to obey” in Hebrew

      לְצַיֵּת     When driving a car, it’s most important to obey traffic laws. In Hebrew, you the italicized text above is זֶה חָשוּב בְּיוֹתֵר לְצַיֵּת לְחֻקֵּי הַנְּהִיגָה (zeh khah-SHOOV beh-yoh-TEHR leh-tsah-YET leh-khoo-KEH-ee hah-neh-hee-GAH). The word for to obey is לציית, an active-intensive פיעל verb.   A Hebrew learning tool I highly recommend:  

  • how to say “relief” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/הקלה-#.m4a” /]הֲקָלָה The Hebrew word for relief is הקלה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/הקלה-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/הקלה-#.m4a” /]איזו הקלה! What a relief! (You’ll probably hear people saying איזה הקלה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/הקלה-#.m4a” /] instead – this is grammatically incorrect but far more common.) הקלה also means an easing of something, such as movement restrictions during corona. And if you live…