how to say “to hit a target” in Hebrew

לִקְלוֹעַ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לקלוע-2.mp3″ /]

The common Hebrew word for to shoot is לִירוֹת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לקלוע-3.mp3″ /]. It derives from the root י.ר.ה (y.r.h), the same as that of to teach (teaching typically has a clear goal to aim for).

Another word for to shoot is לִקְלוֹעַ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לקלוע-2.mp3″ /], which more typically refers to the end result of shooting well – hitting the target.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לקלוע-4.mp3″ /]מַייקֶל ג’וֹרְדֶן הָיָה קוֹלֵעַ יוֹתֵר מִשְּׁלֹשִׁים נְקוּדוֹת בְּמִשְׂחָק.

Michael Jordan would score more than thirty points in a game.

לקלוע is used both in the literal sense as well as figuratively, for example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לקלוע-5.mp3″ /]הוּא כָּתַב מִשְׁפָּט פָּשׁוּט קוֹלֵעַ.

He wrote a sentence that simply hits the bulleye.

Similar Posts

  • how to say “artist” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/אמן-אמנית-1.m4a” /]אָמָּן Looking at the word אמן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/אמן-אמנית-1.m4a” /] without vowels, out of context, you might think it’s the Hebrew version of amen. But if אמן appears in a phrase such as הוא אמן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/אמן-אמנית-2.m4a” /] – he is an artist, the experienced Hebrew reader would know that it refers here to an artist. Although there’s…

  • how to say “a painting”in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ציור-1.m4a” /]צִיּור The Hebrew word for to draw is the active-intensive פיעל verb לצייר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ציור-2.m4a” /]. It comes from the root צ.י.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ציור-6.m4a” /], the same as that of צורה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ציור-7.m4a” /] – form. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ציור-3.m4a” /]הוא נורא אוהב לצייר. He really likes to draw. A drawing or a painting is ציור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ציור-1.m4a” /]. For…

  • how to say “live and let live” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חיה-ותן-לחיות-1.m4a” /]חְיֵה וְתֵן לִחְיוֹת This week we’ve seen חיים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חיה-ותן-לחיות-2.m4a” /] meaning life, חיי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חיה-ותן-לחיות-3.m4a” /] meaning life of and חווה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חיה-ותן-לחיות-9.m4a” /] meaning a farm, or a place that typically houses livestock. The word for to live is the simple verb לחיות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חיה-ותן-לחיות-4.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חיה-ותן-לחיות-5.m4a” /]הוא חי בסרט. He’s a dreamer – literally, he lives in a…

  • how to say “fertility” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/פוריות-#.m4a” /]פּוֹרִיּוּת The word for fertility in Hebrew is פוריות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/פוריות-#.m4a” /], which comes from the blessing in Genesis of God to humanity: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/פוריות-#.m4a” /]פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ (בראשית א’, כ”ח) Be fruitful and multiply and fill the land (Genesis 1:28) The root of פוריות  is root פ.ר.י/פ.ר.ה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/פוריות-#.m4a” /] – fruit. You…

  • how to say “classified information” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מידע-מסווג-1.m4a” /]מֵידָע מְסֻוָּג The Hebrew word for information, מידע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מידע-מסווג-2.m4a” /], comes from the root י.ד.ע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מידע-מסווג-3.m4a” /] meaning knowing. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מידע-מסווג-4.m4a” /]למידע נוסף, יש להקיש אחת. For more information, (one must) press one. But what about the word for classified – restricted to only certain people, or a type or class of people? For that, Hebrew…