how to say “the rule of law” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/שלטון-החוק-#.m4a” /]שִׁלְטוֹן הַחוֹק

The Hebrew word for law – חוק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/שלטון-החוק-#.m4a” /] – is almost as old as words go. And it’s one of the most venerated:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/שלטון-החוק-#.m4a” /]חוק זה חוק.

Law is law.

What about the rule of law? That’s שלטון החוק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/שלטון-החוק-#.m4a” /], as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/שלטון-החוק-#.m4a” /]בדור הקודם היה יותר כבוד לשלטון החוק?

In the previous generation was there more respect for the rule of law?

שלטון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/שלטון-החוק-#.m4a” /] comes from the root ש.ל.ט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/שלטון-החוק-#.m4a” /] meaning control.

Similar Posts

  • how to say “acronym” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/ראשי-תיבות-#.m4a” /]רָאשֵׁי תֵּבוֹת In Hebrew, an acronym (letters that stand for words, such as CIA) is ראשי תיבות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/ראשי-תיבות-#.m4a” /] – literally, heads of words, where תיבות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/ראשי-תיבות-#.m4a” /] is a Mishnaic word for words. Hebrew is full of ראשי תיבות, which can be frustrating: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/ראשי-תיבות-#.m4a” /]ראשי תיבות לפעמים מרגישים כמו שפה בפני עצמה. Acronyms sometimes…

  • how to say “fencing” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סיף-1.m4a” /]סַיִף, סִיּוּף The Hebrew word for sword is חרב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סיף-2.m4a” /], a feminine noun that appears masculine (go figure). For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סיף-3.m4a” /]החרב הזאת עתיקה מאוד. This sword is very ancient. But to create a word for fencing, Hebrew borrows from the Aramaic word for sword – סייף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סיף-4.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סיף-5.m4a” /]הוא נרשם לחוג סייף. He registered…

  • daily video – how to say “tax benefits” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “development” in Hebrew

      הִתְפַּתְּחוּת      We need your feedback!   Let us know what kind of   Hebrew fall course schedule  we might offer you!       Yesterday’s dose of Hebrew introduced the word for opening up – לְהִפָּתַח (leh-hee-pah-TAHKH). It’s a verb that falls into the נפעל (neef-AHL) pattern, which means it may have passive and…

  • Top 10 Terms for Private Lessons

    An office brainstorm generated these top 10 Hebrew terms for how we like to present private lessons to prospective students. Enjoy! 1. שִׁיעוּר פְּרָטִי[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/PL-#.m4a" /] - private lesson The word שיעור[audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/PL-#.m4a" /] - lesson - originally meant measure of something; a lesson is a fixed amount of material learned. [audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/PL-#.m4a" /]פרטי -...