how to say “the news” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/פתק-החלפה-1.m4a” /]פֶּתֶק הַחְלָפָה There’s a regular receipt – קבלה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/פתק-החלפה-2.m4a” /] – and there’s a receipt that a someone receiving a gift can use to exchange the item. In English this is a gift receipt, but in Hebrew it’s an exchange note – פתק החלפה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/פתק-החלפה-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/פתק-החלפה-3.m4a” /]יש פתק החלפה בתוך האריזה….
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/05/הולך-רגל-#.m4a” /]הוֹלֵךְ רֶגֶל The English word pedestrian comes from Latin – it isn’t a word readily understood by people just starting to learn English. Hebrew’s expression, on the other hand, is more accessible: הולך רגל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/05/הולך-רגל-#.m4a” /] – literally, foot walker. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/05/הולך-רגל-#.m4a” /]יש שם מעבר להולכי רגל. There’s a pedestrians’ crossing over there.
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/קללה-1.m4a” /]קְלָלָה The Hebrew word for blessing is ברכה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/קללה-2.m4a” /]. Its opposite, a curse, is קללה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/קללה-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/קללה-3.m4a” /]ברדיו שומעים רק שירים עם קללות. On the radio (you) hear only music with cursing (curses). To curse is the active-intensive פיעל verb לקלל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/קללה-4.m4a” /]: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/קללה-5.m4a” /]לא כדאי לקלל – הקללה…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אשמח-1.m4a” /]אֶשְׂמַח אִם… You may know the basic Hebrew word for please (also thank you) – בבקשה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אשמח-2.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אשמח-3.m4a” /]אפשר חשבון, בבקשה? Can I get the check, please? A more formal way of saying please is נא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אשמח-4.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אשמח-5.m4a” /]נא לכבות את המזגן לאחר השימוש בחדר. Please turn off the…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/דודים-#.m4a” /]דּוֹדוֹת וְדוֹדִים An uncle in Hebrew is דוד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/דודים-#.m4a” /], while an aunt is דודה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/דודים-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/דודים-#.m4a” /]יש לי שלוש דודות. I have three aunts. The words originally meant beloved one, which is also the meaning behind the name דויד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/דודים-#.m4a” /] (also spelled דוד) – David.