how to say “the big screen” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/המסך-הגדול-#.m4a” /]הַמָּסָךְ הַגָּדוֹל

The Hebrew word for screen is also as old as the Bible. While back then it didn’t refer to the flat object you’re looking at right now, today מסך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/המסך-הגדול-#.m4a” /] appears on smart phones, tablets, TV’s… and the big screen at the movie theater – המסך הגדול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/המסך-הגדול-#.m4a” /].

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/המסך-הגדול-#.m4a” /]שנתיים לא ראיתי סרט על המסך הגדול.

(For) two years I haven’t seen a movie on the big screen.

Similar Posts

  • daily video – how to say “shower” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים בדרך כלל במילה היומית, ב-Daily Dose אני כותב איזה הסבר היסטורי או גיזרון של המילה הפעם, במקלחת, לא כתבתי הסבר כזה, ולכן...
  • daily video – how to say “air” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “winter coat” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/מעיל-חורף-#.m4a” /]מְעִיל חוֹרֶף The Hebrew word for winter – חורף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/מעיל-חורף-#.m4a” /] – comes from the root ח.ר.פ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/מעיל-חורף-#.m4a” /] meaning sharp (think חריף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/מעיל-חורף-#.m4a” /] – spicy). In Biblical times חורף referred to the entire rainy season, including today’s fall and winter. מעיל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/מעיל-חורף-#.m4a” /] – coat – also referred to an outer garment worn by high clergy in…

  • how to say “to fall off your chair” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/ליפול-מהכיסא-#.m4a” /]לִיפּוֹל מֵהַכִּיסֵּא Hebrew’s phrase for this expression of shock is the same as the English – ליפול מהכיסא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/ליפול-מהכיסא-#.m4a” /] – literally, to fall off the chair (as usual, Hebrew uses -ה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/ליפול-מהכיסא-#.m4a” /] – the instead of a possessive pronoun such as your). For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/ליפול-מהכיסא-#.m4a” /]כשהיא תשמע את הסיפור הזה היא תיפול…