Similar Posts
how to say “public school” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/ממלכתי-#.m4a” /]בֵּית סֵפֶר מַמְלַכְתִּי While public school translates directly to בית ספר ציבורי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/ממלכתי-#.m4a” /], the Israeli public educational system is called חינוך ממלכתי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/ממלכתי-#.m4a” /] – state education. A primary or secondary school in this system is בית ספר ממלכתי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/ממלכתי-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/ממלכתי-#.m4a” /]הוא למד בתור ילד בבית ספר ממלכתי דתי. He…
how to say “I was considering” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/שקלתי-#.m4a” /]שָׁקַלְתִּי To consider something is to weigh various options, so it’s no wonder that the Hebrew word for to consider is לשקול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/שקלתי-#.m4a” /] – literally, to weigh. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/שקלתי-#.m4a” /]שקלתי לשכור רכב ולצאת לטיול, אבל החלטתי שזה לא חכם. I was considering renting a car and going out on a…
how to say “to stay in place” in Hebrew
I like to be moving forward – מתקדם – in all areas of my life. If I’m not moving forward I’m עומד במקום – standing in place – or stagnating. Here’s a variation of לעמוד במקום – to stand in place – in a complete sentence: אם אני עומד במקום, סימן שאני תקוע. If I’m…
how to say “are you with me?” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/אתה-איתי-#.m4a” /]אַתָּה אִיתִּי? When Israelis ask are you with me? – ?אתה איתי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/אתה-איתי-#.m4a” /] to a male, ?את איתי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/אתה-איתי-#.m4a” /] to a female, and ?אתם איתי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/אתה-איתי-#.m4a” /] to more than one person – they mean, are you connected to me, or is your mind somewhere else? For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/אתה-איתי-#.m4a” /]טוב,…
how to say “fateful” in Hebrew
גּוֹרָלִי The Hebrew word for fate or destiny is גורל. Thus גורלי means fateful when referring to something grammatically masculine, while גורלית refers to something feminine. For example: לעלות לארץ הייתה החלטה גורלית עם השפעות דרמטיות על חיי. To immigrate to Israel was a fateful decision with dramatic effect(s) on my life. I’ll tell you about them…
how to say “naive” in Hebrew
תָּמִים, נָאִיבִי Can’t read Hebrew yet? The proper Hebrew word for naive is תָּמִים , as appears in Danny Sanderson’s זֶה הַכֹּל בִּשְׁבִילֵךְ – This Is All for You: אוֹ, דּוֹן קִישׁוֹט, אַל תִּהְיֶה כָּל כָּךְ תָּמִים. Oh, Don Quixote, don’t be so naive. But since this word has…