how to say “powerful” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/עוצמתי-#.m4a” /]עָצְמָתִי

The basic Hebrew word for power or energy is כוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/עוצמתי-#.m4a” /], as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/עוצמתי-#.m4a” /]אין לי כוח!

I don’t have energy! (I don’t feel like it!)

But the adjective form, כוחני[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/עוצמתי-#.m4a” /], means forceful, which has a negative connotation. So what’s the word for powerful, which has a positive connotation? That’s עוצמתי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/עוצמתי-#.m4a” /], coming from עוצמה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/עוצמתי-#.m4a” /] – strength or intensity.

Here’s עוצמתי in action:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/עוצמתי-#.m4a” /]לזמרת הזאת יש קול עוצמתי.

This (female) singer has a powerful voice.

Similar Posts

  • how do you say “protest” in Hebrew?

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מחאה-1.m4a” /]מְחָאָה Curiously, the word for protest – מחאה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מחאה-1.m4a” /] – is related to the expression to clap hands – למחוא כפיים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מחאה-2.m4a” /]. That’s because sometimes clapping hands isn’t always about appreciation or adoration, but rather sometimes it’s what a director might do to get their crew to focus – protesting what’s going on…

  • how to say “of course!” in Hebrew

      having trouble seeing the print? בֶּטַח, בָּרוּר, כַּמּוּבָן! highly recommended  for further vocabulary growth   In yesterday’s dose, we touched on the Hebrew word for security – בִּטָּחוֹן . The root of בטחון is ב.ט.ח meaning sureness and security. To say, for sure! or of course! in Hebrew, you’d use one of several terms. Here are three of them: בטח! A less…

  • how to say “foam” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/קצף-#.m4a” /]קֶצֶף While קצפת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/קצף-#.m4a” /] refers specifically to whipped cream, קצף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/קצף-#.m4a” /] is foam in general, from the white stuff in the waves at the beach, to foam that Israeli kids spray on each other on יום העצמאות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/קצף-#.m4a” /] – Independence Day. In Hebrew context: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/קצף-#.m4a” /]מוכרים קצף גילוח רק…

  • how to say “to influence” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להשפיע-1.m4a” /]לְהַשְׁפִּיעַ Earlier this week we saw the word for abundance – שפע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להשפיע-2.m4a” /]. Imagine a basket overflowing with fruit – that’s abundance. Plugging the word שפע into the active-causative verb form – overflowing to the point where it affects others – we get the word להשפיע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להשפיע-1.m4a” /] – to influence (to flow into). For example: [audioclip…

  • I get by with a little help from my… – http://ktzat-ivrit.ulpan.com

    חברים Friends are good to have. Attachment is what makes the world go ‘round. The Hebrew word for friend is חָבֵר (hah-VEHR – referring to a male) or חָבֵרָה (hah-veh-RAH – referring to a female). The plurals are חֲבֵרִים (hah-veh-REEM) and חֲבֵרוֹת (hah-veh-ROHT). Use the term to refer to a friend of the same sex…