how to say “point of view” in Hebrew

 

having trouble seeing the print?

נְקֻדַּת מַבָּט
 
 

 

Learn to Speak Hebrew… With Us

 

The most commonly-used Hebrew term for perspective or point of view is נְקֻדַּת מַבָּט  .
 
The term means literally point of view:
 
נקודת   is the form of נְקֻדָּה   – point – when connected to another noun in an “of relationship” (construct-סְמִיכוּת   state).
 
נקודת מבט
 
 
מבט   means view, deriving from the active-causative verb לְהַבִּיט   meaning to gaze, of the root נ.ב.ט.
 
For example:
 
טוֹב לְהִסְתַּכֵּל עַל נוֹשֵׂא מִנְּקֻדּוֹת מַבָּט שׁוֹנוֹת.
It’s good to look at an issue from different points of view.
 
 
by Ami Steinberger, Founder and Director, Ulpan La-Inyan
Enjoying Your Daily Dose of Hebrew? 

Similar Posts

  • how to say “powerful” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/עוצמתי-#.m4a” /]עָצְמָתִי The basic Hebrew word for power or energy is כוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/עוצמתי-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/עוצמתי-#.m4a” /]אין לי כוח! I don’t have energy! (I don’t feel like it!) But the adjective form, כוחני[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/עוצמתי-#.m4a” /], means forceful, which has a negative connotation. So what’s the word for powerful, which has a positive connotation? That’s עוצמתי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/עוצמתי-#.m4a” /],…

  • how to say “Medieval times” in Hebrew

    יְמֵי הַבֵּינַיִם   Can’t read Hebrew yet?   The Hebrew word for between is בֵּין   , so that in-between is בֵּינַיִם   .   Medieval times, or the Middle Ages, are thus called יְמֵי הַבֵּינַיִם    – literally, the in-between days.   For example:   הָיוּ וִכּוּחִים פִילוֹסוֹפִיִּם גְּדוֹלִים בֵּין רַבָּנִים בִּימֵי הַבֵּינַיִם. There were great philosophical arguments among…

  • how to say “spicy” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חריף-1.m4a” /]חָרִיף What do Israelis put in their falafel sandwich? חומוס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חריף-2.m4a” /] (hummus), טחינה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חריף-3.m4a” /] (tahini), סלט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חריף-4.m4a” /] (a salad of cut up cucumbers and tomatoes) and חריף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חריף-1.m4a” /] of course! חריף means sharp or spicy – in the case of falafel, חריף refers to spicy sauce. חריף could also refer to a person…

  • daily video – how to say “rehab” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים כתבתי שהמילה "גמילה" שבאה מהשורש ג.מ.ל קשורה בעצם, שהשורש קשור למין סגירת מעגל שמשהו מתחיל ואז נגמר כמו "גומל חסדים טובים" הוא...
  • how to say “endurance” and correction to last post

    having trouble seeing the print? סִבֹּלֶת Check out our spring and summer courses in Jerusalem, Tel Aviv, Raanana, Efrat, Ramat Beit Shemesh and Tzfat   Correction to previous post:   In the previous post, I introduced the Hebrew term for dryer. I had written מְכוֹנַת יִבּוּשׁ (meh-khoh-NAHT yee-BOOSH) as the title, then changed my mind and adjusted the body of the post, but I…

  • for Holocaust Day – “pain”

    כאב   In Level 1 of Ulpan La-Inyan we teach the verb, it hurts (זֶה כּוֹאֵב – zeh koh-EHV).    The word for ache or pain is כְּאֵב (keh-EHV).   Holocaust Day (today), or יוֹם הַשּׁוֹאָה (yohm hah-shoh-AH) in Hebrew (means literally, the day of the disaster or conflagration), is a יוֹם כְּאֵב לְאוּמִי (yohm keh-EHV le-oo-MEE) – a…