how to say “perception” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/תפיסה-#.m4a” /]תְּפִיסָה

Perception is a very abstract concept. But like most abstract concepts, the Hebrew word for it – תפיסה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/תפיסה-#.m4a” /] – is based on something very physical, down-to-earth: לתפוס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/תפיסה-#.m4a” /] – to grab or to hold. When we perceive something, we grab reality and hold it in our mind a certain way.

Likewise, one of the terms for worldview is תפיסת עולם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/תפיסה-#.m4a” /] – perception of the world, as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/תפיסה-#.m4a” /]יש לו תפיסת עולם מעניינת.

He has an interesting worldview.

Another term for worldview is השקפת עולם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/תפיסה-#.m4a” /] – literally, outlook of the world.

Similar Posts

  • how to say “to join forces” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/לאחד-כוחות-#.m4a” /]לְאַחֵד כּוֹחוֹת A word of great religious and mystical weight in Judaism, אחד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/לאחד-כוחות-#.m4a” /] means one. It also serves as the root of words such as אחדות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/לאחד-כוחות-#.m4a” /] – unity, אחיד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/לאחד-כוחות-#.m4a” /] – uniform (in the adjectival sense) and the פיעל verb לאחד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/לאחד-כוחות-#.m4a” /] – or to join together as one. And…

  • how to say “to trouble (someone)” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/להטריח-#.m4a” /]לְהַטְרִיחַ If לטרוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/להטריח-#.m4a” /] means to go to the trouble, להטריח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/להטריח-#.m4a” /] – a causative הפעיל verb using the same root – means to trouble someone else. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/להטריח-#.m4a” /]אני לא רוצה להטריח אותך, דוד, אבל אני צריך עזרה. I don’t want to trouble you, David, but I need help. Trouble – in the…

  • how to say “several” or “a few” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/כמה-#.m4a” /]כַּמָּה Technically, this word is supposed to be pronounced with an emphasis on the last syllable: כַּמָּה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/כמה-#.m4a” /]. But the sweeping majority of Israelis will look at you funny if you try saying it that way in a sentence, instead, put the emphasis on the first syllable: כמה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/כמה-#.m4a” /]. The word…

  • how to say “land line” in Hebrew

    טֶלֶפוֹן נַיָּח, טֶלֶפוֹן קַוִּי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נייח-1.wav” /] More and more people don’t these anymore, but many still do, so it’s worth an entry. While a mobile phone is a טֶלֶפוֹן נַיָּד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נייח-2.wav” /], a land line is called either a טלפון נַיָּח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נייח-3.wav” /] – literally, stationary phone, or טלפון קַוִּי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נייח-4.wav” /] – a line or wire…

  • how to say “mother tongue” in Hebrew

    שְׂפַת אֵם   Can’t read Hebrew yet? Hebrew has two words for language, and both are named after parts of the mouth:   שָׂפָה   – the common word, literally lip לָשׁוֹן   – the more poetic word, literally tongue, also referring to the study of language   Hebrew’s expression for native language or mother tongue uses the lip metaphor: שְׂפַת…

  • how to say “choir” in Hebrew

      Can’t read Hebrew yet? מַקְהֵלָה     Music sung solo can be fantastic.       Still, there’s something special about many voices converging in unison, in melody and harmony.   The Hebrew word for choir is מַקְהֵלָה  . Its root is ק.ה.ל (k.h.l), the ancient Hebrew root meaning public and community. It’s also the root…