how to say “loaf of bread” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/כיכר-לחם-#.m4a” /]כִּיכַּר לֶחֶם

If you’ve taken our Level 1 course, you know the word for traffic circle or roundabout: כיכר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/כיכר-לחם-#.m4a” /].

But did you know that כיכר (full term – כיכר לחם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/כיכר-לחם-#.m4a” /]) originally referred to a loaf of bread? Not a loaf in the rectangular shape we’re used to seeing on the shelves at the supermarket – rather כיכר לחם was a round bread. Hence כיכר in the sense of a roundabout.

Today people call a loaf of bread in any shape כיכר לחם, as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/כיכר-לחם-#.m4a” /]כל יומיים היא קונה כיכר לחם טרייה מהמאפייה.

Every two days she buys a fresh loaf of bread from the bakery.

Similar Posts

  • how to say “to hint” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/02/לרמוז-1.m4a” /]לִרְמוֹז, לְרַמֵּז You may know the Hebrew word for traffic light – רמזור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/02/לרמוז-2.m4a” /]. This word combines two others: רמז[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/02/לרמוז-3.m4a” /] – hint (in our case, an indication) and אור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/02/לרמוז-4.m4a” /] – light. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/02/לרמוז-5.m4a” /]בצמתים רבים בארץ יש כיכר במקום רמזור. At many intersections in Israel there is a roundabout instead of…

  • how to say “compass” in Hebrew

      Can’t read Hebrew yet? מַצְפֵּן       A working compass always points north.       Thus the makers of Modern Hebrew invoked the Biblical word for north – צָפוֹן   – when they created tailored a word for this invention of modern times.    מַצְפֵּן   is the Hebrew word for compass.    For example:   הַמַּצְפֵּן יַדְרִיךְ…

  • how to say “the one and only” in Hebrew

      having trouble seeing the print? הָאֶחָד וְהַיָּחִיד     The English expression the one and only translates to Hebrew literally – הָאֶחָד וְהַיָּחִיד   when referring to a male, and הָאַחַת וְהַיְּחִידָה   when referring to a female.       For example:   אֲנִי שָׂמֵחַ לְהַצִּיג אֶת הָאַחַת וְהַיְּחִידָה, רִיטָה. I’m happy to present (to you), the one…

  • how to say “elementary (primary) school” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/בית-ספר-יסודי-#.m4a” /]בֵּית סֵפֶר יְסוֹדִי The Hebrew expression for school is בית ספר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/בית-ספר-יסודי-#.m4a” /] – literally, house of book. The school is בית הספר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/בית-ספר-יסודי-#.m4a” /]. How about elementary school or primary school? That’s בית ספר יסודי,[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/בית-ספר-יסודי-#.m4a” /] where יסודי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/בית-ספר-יסודי-#.m4a” /] means elementary. People also shorten the expression to simply היסודי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/בית-ספר-יסודי-#.m4a” /] – the elementary, as…

  • conversation: what “maapilim” means in Hebrew

    [audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/14.10.2018-conv-5.m4a" /] - חלק מעליית הנוער הגיעו ארצה באוניות מעפילים. - סבתא, הכרת אנשים שעלו ארצה ככה? - כן, וגם אתה מכיר אחת מהן. - את מי? - אותי. - Some of Youth Aliyah arrived to Israel via maapilim ships. - Grandma, did you know people who made aliyah that way? - Yes, and you...
  • daily video – how to say “dancer” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אני, כמו כולם, יש לי כשרונות כמו, אני יודע לכתוב אני יודע ללמד, אני יודע לשיר אני אוהב מאוד לשיר ואני אוהב...