daily video – how to say “loaf of bread” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים יקרים
המילה “כיכר” מתייחסת לא רק ללחם
ולא רק למעגל תנועה
אלא גם למה שקוראים באנגלית
למשל, יש את כיכר ספרא בירושלים
איפה שאני נמצא עכשיו
כאן נמצאת העירייה
וכיכר צה”ל
וכיכר ציון בצומת הרחובות
בן יהודה ויפו
וכיכר החתולות, שממש השתנתה בשנים האחרונות
ויש גם את כיכר דיזנגוף בתל אביב
וכיכר רבין כמובן
וכיכר תחריר (בקהיר)
וכמה שהייתי רוצה
להראות לכם סרטונים של עצמי
נמצא במקומות האלה
נצטרך להסתפק בתמונות סטילס
עכשיו, אולי אתם שואלים את עצמכם
איך זה שכיכר זה דבר עגול בעברית
אבל באנגלית קוראים לה
זה כבר עניין של השפה האנגלית, לא שלנו
זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hello dear friends, the
word כיכר refers not only to (a loaf of) bread
and not only to a traffic circle
but also to what is called in English, a
for example, there is Safra Square in Jerusalem
where I am now
the municipality is located here
and IDF Square
and Zion Square at the intersection of
Ben Yehuda and Jaffa streets
and Cats Square, which has really changed In recent years
and there is also Dizengoff Square in Tel Aviv
and Rabin Square of course
and Tahrir Square (in Cairo)
and as much as I would like to
show you videos of myself
in these places
we will have to settle for stills
Now, you may be wondering
how it is that a כיכר is a round thing in Hebrew
but in English it
This is an issue pertaining to the English language, not our issue
That’s all friends, see you later