how to say “fundraising event” in Hebrew
having trouble seeing the print?
אֵרוּעַ הַתְרָמָה
In order to do their good work, organizations need funds. So they go out and raise money in all sorts of creative ways, one of which is to hold a posh event where people come all dressed up, drink some good wine and make donations.
Such an event is called a fundraiser in English, and אֵרוּעַ הַתְרָמָה – literally, an event of fundraising – in Hebrew.
– literally, an event of fundraising – in Hebrew.For example:
גַּם מוֹפַע מוּזִיקָלִי יָכוֹל לְהַוֹּת אֵרוּעַ הַתְרָמָה.
A musical performance can also constitute a fundraising event.
The word התרמה comes from the title of this week’s Torah portion – תְּרוּמָה – literally, donation. The word תרומה itself comes from the root ר.ו.מ (r.w.m) meaning lifting or raising.
comes from the title of this week’s Torah portion – תְּרוּמָה – literally, donation. The word תרומה itself comes from the root ר.ו.מ (r.w.m) meaning lifting or raising.התרמה is a noun deriving from Hebrew’s active-causative verb form, where the verb itself is לְהַתְרִים – to fund-raise.
– to fund-raise.Synonyms of להתרים include לְגַיֵּס כְּסָפִים – literally, to collect funds – and לְגַיֵּס מַשְׁאַבִּים – to collect resources.
– literally, to collect funds – and לְגַיֵּס מַשְׁאַבִּים – to collect resources.
