how to say “billboard” in Hebrew

If you’ll be in Jerusalem in August, don’t miss חוצות היוצר
– the Artist’s Colony fair, where you’ll find artwork from around the world as well as concerts by some of Israel’s rock stars.

חוצות
isn’t exactly a colony – the word refers to the outdoors in a poetic sense (בחוץ
is outdoors or outside in the everyday sense). And היוצר
means the creator in the artistic sense (not in the exclusively divine sense – that’s הבורא
).

The word for sign is שלט
, so שלט חוצות
is a sign in the outdoors – or a billboard.

For example:

יש שלטי חוצות ענקיים תלויים לאורך נתיבי האיילון.

There are gigantic billboards posted along the Ayalon Highway.

Similar Posts

  • נתיב

      This one’s for Tehillah. You too can request a word by filling out this simple form.   The Hebrew word for a lane on a road is נָתִיב (nah-TEEV). The Ayalon Highway is called נְתִיבֵי הָאַיָּלוֹן (neh-tee-VEH-ee hah-ah-yah-LOHN) in Hebrew – the “Ayalon Lanes”. A synonym for נתיב, also used, is מַסְלוּל (mahs-LOOL).   So…

  • how to say “quiz” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/חידון-#.m4a” /]בּוֹחַן, חִידוֹן A test – מבחן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/חידון-#.m4a” /] – is usually no fun. But a quiz can be either daunting or entertaining, depending on the context.  Hebrew has two words for quiz, one for each occasion: בוחן [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/חידון-#.m4a” /]- a quiz at school, and חידון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/חידון-#.m4a” /] – a quiz used as a game, often trivia….

  • how to say “to vote” in Hebrew

      having trouble seeing the print? לְהַצְבִּיעַ Check out our world-class  conversational Hebrew program Yesterday we encountered the Hebrew word for elections – בְּחִירוֹת  . But just as election and vote are two different words in English, בחירות has a counterpart as well. The active-causative הִפְעִיל verb, לְהַצְבִּיעַ, is related to the word for finger, אֶצְבַּע  , the root of…

  • how do you say “lower the volume!” in Hebrew?

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/תנמיך-1.m4a” /]תַּנְמִיךְ אֶת הַווֹלְיוּם! The Hebrew word for short or low is נמוך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/תנמיך-2.m4a” /] (referring to a male or a masculine object) or נמוכה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/תנמיך-3.m4a” /] (referring to a female or a feminine object). For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/תנמיך-4.m4a” /]אתה נמוך מדי לעלות על המתקן. You (a male) are too short to go on the ride…

  • daily video – how to say “spiritual uplifting” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...