daily video – how to say “to shed light” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
אפשר לשפוך אור על משהו לא מובן
ולהפוך אותו להיות יותר מובן
הבנתם?
עכשיו, בואו ניקח את המילה “לשפוך”
ונשפוך קצת אור עליה
על ידי הטייתה בהטיות שונות
איך אומרים I poured?
שפכתי
אתם…
שפכתם
אנחנו…
שפכנו
הוא…
שפך
היא…
שפכה
בהווה – אני, עכשיו
שופך
אני – אם אני אישה, אני…
שופכת
אנחנו…
שופכים
ואנחנו, אם אנחנו רק נשים…
שופכות
בעתיד, אני…
אשפוך
אנחנו…
נשפוך
את…
תשפכי
היא…
תשפוך
אתה…
תשפוך
הוא…
ישפוך
הם…
ישפכו
חנוכה שמח
Transcript of English subtitles
Hi friends
you can shed light on something that is not understood
and make it more understood
got it?
now, let’s take the word לשפוך – to pour, and shed
some light on it
by conjugating it in different inflections
how do you say I poured?
שפכתי
you guys…
שפכתם
we …
שפכנו
he …
שפך
she…
שפכה
in the present – I, now
שופך
I – if I’m a woman, I …
שופכת
we…
שופכים
and we, if we are women only…
שופכות
in the future, I …
אשפוך
we…
נשפוך
you (f)..
תשפכי
she…
תשפוך
you (m)…
תשפוך
he…
ישפוך
they…
ישפכו
happy Hanukkah