daily video – how to say “preventative medicine” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים יקרים
כתבתי על רפואה מונעת
והמילה “מונעת” היא צורה
של הפועל “למנוע”
אז בואו ניקח את הפועל “למנוע”
ונטה אותו בכל מיני הטיות
נתחיל עם זמן עבר
איך אומרים
מנעתי משהו
מנענו
לגבר?
אתה מנעת
לאישה?
את מנעת
אתם מנעתם טרגדיה
ו”אתן” זה כמו “אתם”
זה רק N בסוף
הוא מנע
היא מנעה
הם מנעו
בזמן הווה – הוא…
מונע
היא…
מונעת
הם…
מונעים
והן…
מונעות
בזמן עתיד
אני…
אמנע
אנחנו…
נמנע
אתה…
תמנע
את…
תמנעי
אתם ואתן…
תמנעו
הוא…
ימנע
והם והן…
ימנעו
זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hello dear friends
I wrote about preventive medicine
and the word מונעת-preventative is a form
of the verb למנוע-to prevent
So let’s take the verb למנוע and
decline it in all kinds of conjugations
We’ll start with past tense
how do you say
מנעתי משהו
מנענו
to a man?
אתה מנעת
To a woman?
את מנעת
אתם מנעתם טרגדיה
and “you” (fem. pl.) is like “you guys”
it’s just with an N (sound) at the end
הוא מנע
היא מנעה
הם מנעו
In the present tense – he…
מונע
She…
מונעת
They (masc. pl.)
מונעים
And they (fem. pl.)
מונעות
In future tense
I…
אמנע
We …
נמנע
You (masc.)…
תמנע
You (fem.)…
תמנעי
You guys (and fem. pl.)
תמנעו
He…
ימנע
And they (masc. and fem.)…
ימנעו
That’s all friends, see you later