daily video – how to say “inspiration” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תמליל של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
אולי חלק מכם
שואלים את עצמכם
מאיפה אני שולף את המילים
שאני כותב עליהן
במילה היומית
והתשובה היא שבדרך כלל
אני חושב על מה שקורה
בארץ, בעולם
או שאני מסתכל בפרשת השבוע
מוצא איזו מילה או עניין
לפעמים זה דברים שקורים
אצלי בחיים, ברמה האישית
מדי פעם, יש משהו מיוחד
היום היה אחד מאלה
כי הבוקר קמתי
והייתי קצת מבואס
ומצוברח עם מצב רוח לא משהו
ואמרתי לעצמי
איך במצב רוח כזה
אני אמור לקבל השראה
למילה היומית?
ואז, היכתה בי המילה
השראה
זהו, להתראות

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
Perhaps some of you
ask yourselves
where I draw the words from
that I write about them
on the Daily Dose (word of the day)
And the answer is that usually
I think about what’s going on
in Israel, in the world
or I look into the weekly Torah portion
find some word or topic
Sometimes it’s things that are happening
in my life, on the personal level
Occasionally, there’s something special
Today was one of these
because this morning I got up
and I was a bit down
and moody, with a not-great mood
and I said to myself
How, in a mood like this
am I supposed to get inspiration
for the Daily Dose?
And then, the word hit me
Inspiration
That’s it, see you later