daily video – how to say “preemie” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
פג, כמו ילד שנמצא בפגייה
היא לא אותה מילה
כמו “פג” ב”פג התוקף”
פג ב”פגייה”, השורש הוא פ.ג.ג
לעומת זאת השורש של “פג” כמו ב”פג התוקף”
הוא פ.ו.ג
לפוג הוא הפועל
אז בואו נטה את הפועל הזה “לפוג”
הוא כמו “לקום”
בזמן עבר, הוא…
פג
היא…
פגה
הם והן…
פגו
פשוט אין בגוף ראשון וגוף שני
אני, אנחנו, אתם, אתן
כל אלה
אז נדלג לזמן הווה
הוא עכשיו…
פג
היא…
פגה
הם…
פגים
והן…
פגות
בעתיד – הוא…
יפוג
יפוג התוקף
היא…
תפוג
התקופה תפוג
הם והן…
יפוגו
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
פג, like a child who is in the incubator
is not the same word
as פג as in “expired (validity over)”
in פג in the incubator, the root is פ.ג.ג
on the other hand, the root of פג as in “expired”
is פ.ו.ג
לפוג is the verb (to expire)
so let’s incline this verb “expire”
it’s like לקום – to get up
in the past tense, he …
פג
she …
פגה
they (m and f) …
פגו
there just isn’t a first person and second person
I we, you guys, you (plural f)
all those
so we’ll skip to the present tense
he, now…
פג
she …
פגה
they …
פגים
and they (f) …
פגות
in the future – he …
יפוג
it will expire
she…
תפוג
the period will be up
they (m) and they (f)…
יפוגו
well, that’s all friends, see you later