daily video – how to say “deaf conversation” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
כתבתי על שיחת חרשים
שזה מה שקורה בכנסת
עכשיו האמת היא שאני לא חבר כנסת
אני לא פוליטיקאי
ואני לא יודע מה זה לעמוד בלחצים
של להיות חבר פרלמנט
אולי שיחת חרשים היא פשוט חלק מהמציאות
כל אחד בא עם האינטרסים שלו
שהוא רוצה לקדם
ואין מנוס אלא פשוט להיכנס לשיחות כאלה
מה שאני כן יודע
זה מה שקראתי
בספר של סטיבן קובי
שבעת ההרגלים של אנשים אפקטיביים במיוחד
שם הוא כותב על טכניקת הקשבה
שהיא לתת לאדם השני להרגיש
שאני מבין אותו
ורק אז להשמיע את מה שיש לי להגיד
והפוך
זאת אומרת שאני מדבר עם מישהו, והוא יודע שאני מבין אותו
ואני יודע שהוא מבין אותי
מרגישים את זה
אז אפשר להגיע להבנות
אם לא לפתרונות
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
I wrote about a “deaf conversation”
which is what happens in the Knesset
now the truth is that I am not a Knesset member
I’m not a politician
and I don’t know what it is to stand under the pressures
of being a member of Parliament
maybe deaf conversation is just part of the reality
each person comes with their own interests
it wants to promote
and there is no alternative but to just get into conversations like those
what I do know
is what I read
in Stephen Covey’s book
The Seven Habits of Highly Effective People
where he writes about a listening technique
that is to let the other person feel
I understand them
and only then voice what I have to say
and the reverse
so that when I speak with someone, and they knows I understand them
and I know they understands me
it’s felt
so one can reach understandings
if not solutions
well, that’s all friends, see you later