שוב ושוב – Again and Again

Yoni Rechter and Yehudit Ravitz

[yikes-mailchimp form=”1″ description=”1″ submit=”Subscribe Free”]

מרחוק שוב נשמע קול פסנתר,
והערב ירד וירד,
והאיש שניגן לא ויתר,
הוא חזר על תרגיל אחד
שוב ושוב ושוב ושוב,
עד שתשובי, עד שאשוב

ובחוץ עוד הרוח תנשוב
וקולה כבכיו של אבוב,
ולמטה בקרן הרחוב
נערה מחכה, מחכה לאהוב
שוב ושוב ושוב ושוב,
עד שתשובי, עד שאשוב

והרגע היה כה מוכר,
ונצחי וצעיר ואהוב,
וכאילו דבר לא חזר
על עצמו
שוב ושוב ושוב ושוב,
עד שתשובי, עד שתשוב.

From afar again the piano was heard,
And the night fell and fell,
And the man who played did not let up,
He went over one exercise
Again and again and again and again,
Until you come back, until I come back

And outside the wind will yet blow
And its sound like the weeping of an oboe,
And down at the corner of the street
A girl waits, waits to love
Again and again and again and again,
Until you come back, until I come back

And the moment was so familiar,
And eternal and young and beloved,
And as if nothing had repeated
Itself
Again and again and again and again,
Until you come back, until I come back

Similar Posts

  • חברון – Hebron

    Ethnix [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] מחפש אותך אל תוך הלילה על הרי חברון את לא לבד אלוני ממרא שם אחכה לך לחפש מזל בכף היד. כמו גבר עומד על הכביש וחי אלפיים שנה כבולות ידי דם דם דם דם דם נוזל עלי מפצע בלב שכוונת אלי. מחפש אותך בתוך הקסבה על הרי חברון אני...
  • הכל עובר – Everything Passes

    Idan Raichel [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] כבר הייתי די רחוק ממך ולא נותרו לנו מילים לדבר ורוח סחפה מפרש בודד בסוף הפכה אותו בודד יותר מכל חלום ורחש מתעורר הכל עובר. כל מה שפעם היה ונשכח היום הוא לא חוזר זה רק כל קמט שבעור נחרט שהיום הוא כבר בוער יותר מתוך שאין דרך...
  • התחדשות – Renewal

    Naomi Shemer, Ofra Haza [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] עייפות בלתי מוסברת פיק ברכיים לא מובן זו שעה שלא חוזרת לעולם - אבל בליבך אתה יודע שמעבר לפינה אהבה חדשה ממתינה אחרי החגים יתחדש הכל יתחדשו וישובו ימי החול האוויר, העפר, המטר והאש גם אתה, גם אתה תתחדש בגנך פורחים לפתע בערבוביה גמורה עץ החלומות...
  • עוד לא תמו כל פלאייך – Your Wonders Have Not Ceased

    by Rami Kleinstein and Yoram Taharlev [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] ארצנו הקטנטונת, ארצנו היפה מולדת בלי כותונת, מולדת יחפה קבליני אל שירייך, כלה יפהפייה פתחי לי שערייך אבוא בם אודה יה. בצל עצי החורש, הרחק מאור חמה יחדיו נכה פה שורש אל לב האדמה אל מעיינות הזוהר, אל בארות התום מולדת ללא תואר וצועני יתום....
  • אל תפחד – Don’t Be Afraid

    By:  Ehud Banai אל תפחד אתה לא לבד היתה זו דקירה קטנה זעזוע פתאומי ומהיר, נכון, איבדת שליטה לרגע לא היית מספיק זהיר, ועכשיו פעמוני אזהרה מצלצלים בראשך אתה רוצה לשכוח להתחיל מההתחלה אז תאמין שאם קלקלת אתה יכול גם לתקן, כן, כן. אל תפחד אתה לא לבד. אם יחזור שוב רגע הפחד אבוא להושיט לך...
  • זוכר כמעט הכל – I Remember Almost Everything

    Idan Amedi [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] אני זוכר כמעט הכל, אני ויונתן בגשם, שיפשופים על הברכיים, מדלגים במים, אבל שמיים בהירים. אני זוכר כמעט הכל, ריחות של אמא מטגנת ואופה עוגות, לפני המלחמות, כשעוד נקראנו ילדים. אני זוכר כמעט הכל ובבירור אותך אומרת, ׳פרא שלי, חבק אותי, תגיד מה יושב לך בלב׳. אני זוכר...