הכל עובר – Everything Passes

Idan Raichel

[yikes-mailchimp form=”1″ description=”1″ submit=”Subscribe Free”]

כבר הייתי די רחוק ממך
ולא נותרו לנו מילים לדבר
ורוח סחפה מפרש בודד
בסוף הפכה אותו בודד יותר
מכל חלום ורחש מתעורר
הכל עובר.

כל מה שפעם היה ונשכח
היום הוא לא חוזר
זה רק כל קמט שבעור נחרט
שהיום הוא כבר בוער יותר
מתוך שאין דרך חזרה
והכל עובר.

כל עוד יום רודף לו יום ולילה לילה
וכל עוד אין חדש על פני האדמה
טוב שרק נשארנו יחד
וטוב שיש לנו למי לספר
למרות הכל אין דרך חזרה
והכל עובר.

כל פצע שהגליד ושוב נפתח
היום צורב יותר
הוא מתאחה ומתחדש מעצמו
ושוב פורץ הכל ומתגבר
כבר לא נשבר והופך למשבר
והכל עובר.

כל עוד יום רודף…

ואת זוכרת איך פעם היינו
מול הרוח וכוחה הגובר
ואחרי כל השנים הרעות
חזרו שנים טובות רבות יותר
טוב שרק נשארנו יחד
וטוב שיש לנו למי לספר
למרות הכל אין דרך חזרה
והכל עובר.

I was already quite far from you
We had no words left to speak
And a wind swept away a lone sail
In the end made it more lonely
From every dream and sound I awaken
Everything passes.

Everything that once was and is forgotten
Today it is not coming back
It’s just every wrinkle in the skin that is etched
That today is burning more
Since there is no going back
And everything passes.

As long as day chases after day and night the night
And as long as there is nothing new on earth
Good thing we just stayed together
And it’s good that we have someone to tell
Despite everything there is no going back
And everything passes.

Any wound that healed and reopened
Today stings more
It heals and regenerates on its own
And again everything breaks out and gets worse
It no longer breaks down and becomes a crisis
And everything passes.

As long as day chases …

And you remember how we once were
Against the wind and its great strength
And after all the bad years
Many better years have returned
Good thing we just stayed together
And it’s good that we have someone to tell
Despite everything there is no going back
And everything passes.

Similar Posts

  • בראשית – In the Beginning

    Lyrics by Ehud Manor Performed by Shuli Rand Introduction until 1:19. Song starts 1:20. [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] בראשית היו שמיים בראשית היה הים כחול בראשית היו לי יום ולילה לילה שעות הרבה כחול בראשית היתה הארץ דשא עשב רך כשי לה בראשית גן בעדן גן בלי שער משמיים גשם טוב ניתך אלוהים היה...
  • ויקיפדיה – Wikipedia

    Hanan Ben Ari [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] כמה נוח לזרום עם המוח בהתניות אוטומטיות שלא דורשות לטרוח רק לתייג ולנבוח, להסית ולזבוח לאלילי הרייטינג אייטמים בכל הכוח הכול כבר מסודר לנו בראש מגירות-מגירות לא ניתן למציאות להפריע לנו לראות שכל שמאלני הוא בוגד כל ערבי מחבל מתאבד כל חרדי הוא שודד וכל המתנחלים רצחו...
  • בוא – Let’s

    Irvi Lider and Rita Written by Rami Kleinstein [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] בוא נפזר את מסך הערפל בוא נעמוד באור ולא בצל עד מתי נמשיך לברוח אל משחקים של כוח מותר לך לבכות לפעמים כשמשהו נשבר בך בפנים ספר לי קצת על רגעי הפחד קל הרבה יותר לפחד ביחד וכשרוחות קרות יסערו בחוץ אשלח...
  • הזמן עושה את שלו – Time Heals All Wounds

    Avraham Tal [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] מה אומר ומה אגיד רק אנחנו כמה שיודעים מה היה שם באמת בשעות האלה שדיברנו יחד במרתף לא היה צריך לרחף כל מילה שנאמרה היתה אמת שהאירה את הנשמה לפעמים אני נזכר איך היינו כל השנים לפעמים המחשבות באות ולא עוזבות אותי אני יודע שהזמן את הריפוי יביא...
  • בין קודש לחול – Between Sacred and Profane

    Amir Dadon and Shuli Rand [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] בין קודש לחול אני חי עם האמת שמשתוללת בי עם אלף הרגלים עם כל צלקת שעל פניי אני יוצא שוב לפזר את המילים בין המציאות לשיגעון הכול חוזר אליי שם במקום ממנו באתי אין שלום והמסע הזה כבד וקצת גדול עליי אני צריך לגדול מזה...
  • האהבה תנצח – Love Will Win

    Ethnix and Eyal Golan [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] לו בחייקך הייתי בגיא צונן מגונן הכל נותן אף פעם לא רציתי לפגוע בך לאבד אותך אם רק תבקשי הלילה אקח אותך איתי רחוק רק אל תגידי לא וכשייגמר הלילה ליום חדש חכי הוא יבוא ואתן לך את הכל כי רק אהבה תנצח את כל הדמעות...