daily video – how to say “peaceful protest” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תמליל של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
בימים האלה אפשר לדבר על גזענות
על אי-צדק, גם על התפרעויות
ומהומות, שהיא מילה נרדפת
להתפרעויות
אפשר לדבר על רגשות
שצצים, וצפים
ואפשר לדבר גם על המילה שקט
מילת היום היא מחאה שקטה
והמילה שקט, היא כמו באנגלית
אבל גם
והמילה שקט מתחילה עם הצליל ש
בדיוק כמו המילה שלום והמילה שלווה
הצליל ש הוא צליל מרגיע
הצליל ש מופיע במילים רבות
שקשורות לשקט, כמו
האוקיינוס השקט
זהו, אז אני מאחל לכולם
שבוע של שקט בחוץ ושקט בפנים
ולהתראות

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
In these days we can talk about racism
about injustice, also about riots
and turmoils, מהומות is a synonym
for התפרעויות-riots
We can talk about feelings
that come up, that float (to the surface)
And we can talk about the word שקט-quiet
Today’s word is peaceful protest
And the word שקט is like in English
but also
and the word שקט starts with the sound sh
just like the word peace and the word tranquility
The sh sound is a soothing sound
The sh sound appears in many words
that are related to quiet, such as
the Pacific Ocean
That’s all, so I wish everyone
a week of quiet outside and quiet inside
and see you later