correction – today’s title is…

 

Today’s title with content should have been what’s below.
 
Now you know what tomorrow’s dose will be.
 

מָאתַיִם, אַלְפַּיִם

 

 

 
Yesterday we saw the Hebrew terms for three hundred and three thousand – שְׁלֹשׁ מְאוֹת    and שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים   , respectively.
 
Higher multiples of those numbers follow a pattern:
 
אַרְבַּע מְאוֹת, אַרְבַּעַת אֲלָפִים – 400, 4000  
חֲמֵשׁ מְאוֹת, חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים – 500, 5000  
 
and so on.
 
Going down to the multiple of two, however, we find a different phenomenon – a doubling of the word itself with an ah-yeem ending.
 
Thus two hundred is מָאתַיִם   , and two thousand is אַלְפַּיִם   .
 
For example:
 
לֹא שָׁמַעְתִּי אֵיזֶה סְכוּם אָמַרְתָּ – מָאתַיִם אוֹ אַלְפַּיִם שְׁקָלִים?
I didn’t hear what amount you (a male) said – two hundred or two thousand shekels?
 
 
These words can describe both masculine and feminine nouns. For example:
 
בָּאוּלָם יוֹשְׁבִים מָאתַיִם גְּבָרִים וּמָאתַיִם נָשִׁים.
In the hall, two hundred men and two hundred women are seated.
 
 
The ah-yeem ending appears on many other words that come in pairs, such as עֵינַיִם    – eyes, and מַגָּפַיִם    – boots.

Similar Posts

  • how to say “ritual” in Hebrew

    רִיטוּאַל, פֻּלְחָן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/פולחן-1.mp3″ /] Describing a ritual, Israelis might use either the word borrowed from English – רִיטוּאַל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/פולחן-2.mp3″ /], or the ancient Hebrew word borrowed from Aramaic – פֻּלְחָן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/פולחן-3.mp3″ /]. Here’s an example using the latter: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/פולחן-4.mp3″ /]הַמֶּחְקַָר עַל פֻּלְחָנִים פָּגָנִיִּם עָשׂוּי לִהְיוֹת מְרַתֵּק. Research about pagan rituals can be fascinating.

  • how to say “airport” in Hebrew

    נמל תעופה   There are two ways to say airport in Hebrew.    One is the literal translation – נְמַל תְּעוּפָה (ne-MAHL te-oo-FAH), where נמל means port of (pronounced נָמֵל – nah-MEHL – when it’s just port without of), and תעופה means flight or aviation.   The other way to say it translates from the lesser-used English word, airfield –…

  • how to say “zits” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/חצקונים-#.m4a” /]חַצְ’קוּנִים Though the title may have grossed you out a bit, I urge you to bear with me as this post gets interesting. English speakers prefer the informal word zits over pimples. Likewise, Israelis prefer slang חצ’קונים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/חצקונים-#.m4a” /] over the more technical term פצעונים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/חצקונים-#.m4a” /] from the word פצע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/חצקונים-#.m4a” /] which means a sore among…

  • how to say “style” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/סגנון-#.m4a” /]סִגְנוֹן There is a Hebrew slang word סטייל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/סגנון-#.m4a” /]. This means class in English, or style as in he’s got style. The more proper word for style is סגנון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/סגנון-#.m4a” /]. It also could mean type For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/סגנון-#.m4a” /]זאת קהילה בסגנון שלי! This is my type (style) of community! Lifestyle can be either סגנון חיים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/סגנון-#.m4a”…

  • how to say “the big screen” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/המסך-הגדול-#.m4a” /]הַמָּסָךְ הַגָּדוֹל The Hebrew word for screen is also as old as the Bible. While back then it didn’t refer to the flat object you’re looking at right now, today מסך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/המסך-הגדול-#.m4a” /] appears on smart phones, tablets, TV’s… and the big screen at the movie theater – המסך הגדול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/המסך-הגדול-#.m4a” /]. For example: [audioclip…