how to say “to light up” “to illuminate” in Hebrew

 
If you know some Hebrew, you more than likely know the word for light – אוֹר (ohr) – especially if you’ve been following Ktzat Ivrit for the last couple of weeks.
 
Using the three-letter word אור as a verbal root, א.ו.ר (a.w.r), the word for to light up or to illuminate is created: לְהָאִיר (le-hah-EER). This beautiful word has been used in Hebrew prayer and in Jewish names since Mishnaic times, even in the Bible itself, in the conjugation מֵאִיר (meh-EER, but more commonly pronounced MEH-eer) – illuminating or one who illuminates. The name is used in the feminine as well – מְאִירָה (meh-ee-RAH, but more commonly pronounced meh-EE-rah).
 
To give an example… נֵרוֹת חֲנֻכָּה מְאִירִים אֶת הַבָּיִת וְאֶת הָעוֹלָם (neh-ROHT khah-noo-KAH meh-ee-REEM et hah-BAH-yeet ve-ET hah-oh-LAHM) – Hanukkah candles light up the home and the world.

אולפן לענין

Similar Posts

  • how to say “heavy” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/כבד-#.m4a” /]כָּבֵד The Hebrew word כבד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/כבד-#.m4a” /] means heavy both in the literal sense, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/כבד-#.m4a” /]אתה תצליח להרים את זה, יעקב, זה לא כבד. You’ll be able to pick this up, Jacob, it’s not heavy. …as well as in the figurative sense, as in the opposite of light-hearted: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/כבד-#.m4a” /]מה…

  • how to say “to behave” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתנהג-1.m4a” /]לְהִתְנַהֵג To behave is to conduct oneself in a certain way. Thus Modern Hebrew draws upon the Biblical root נ.ה.ג[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתנהג-2.m4a” /] meaning to conduct, to drive (such as a chariot) and creates the reflexive התפעל verb להתנהג[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתנהג-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתנהג-3.m4a” /]הוא מתנהג בצורה פראית! He behaves in a wild manner! Other…

  • how to say “flippers” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/סנפירים-#.m4a” /]סְנַפִּירִים You may recognize the word סנפיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/סנפירים-#.m4a” /] – fin – if you’re familiar with the biblical passages about animals that Jews eat and don’t eat: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/סנפירים-#.m4a” /]אֶת זֶה תֹּאכְלוּ מִכֹּל אֲשֶׁר בַּמָּיִם כֹּל אֲשֶׁר לוֹ סְנַפִּיר וְקַשְׂקֶשֶׂת… (ויקרא י”א, ט’) This you shall eat from all that are in the water:…

  • how to say “sally” in Hebrew

      having trouble seeing the print? גִּיחָה     Check out Ulpan La-Inyan’s  winter course offerings!     How to say “sally” in Hebrew? But what does it mean in English? A sally is “a sudden rush forward; a leap,” according to TheFreeDictionary.com. Consider the expression, he sallied forth across the world. In Modern Hebrew, one might say, הוּא יָצָא…

  • how to say “to escape” in Hebrew

      having trouble seeing the print? לִבְרוֹחַ, לְהִמָּלֵט     New Hebrew Conversation Group for Young Adults AACI Jerusalem, 7:30-9pm, once a week for 8 weeks sicha.ulpan.com   In today’s posting, we’ve got the basic word for to run away or to escape, the one you’re likely to use in conversation – as well as the more advanced word, the…