how to say you have “command of a language” in Hebrew
having trouble seeing the print? עִמּוּת Check out our world-class conversational Hebrew program With two weeks to go before the 2012 United States presidential elections, the two candidates engaged the other night in the third and final presidential debate in their campaigns. If you enter debate into the Morfix online dictionary, you’ll see several translations of the word into…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/סירים-#.m4a” /]סִירִים While in English we talk about both pots and pans, in Hebrew we don’t use the literal סירים ומחבתות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/סירים-#.m4a” /], but rather just refer to the pans – סירים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/סירים-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/סירים-#.m4a” /]שים את זה במקום, אורי, איפה שכל הסירים. Put it back (in its place), Uri, where all…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/יהיה-אפשר-#.m4a” /]יִהְיֶה אֶפְשָׁר The word אפשר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/יהיה-אפשר-#.m4a” /] means it’s possible, as well as one may, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/יהיה-אפשר-#.m4a” /]אפשר להיכנס? May I come in? But what if you want to say that something was possible or will be possible? Just add a word for was: היה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/יהיה-אפשר-#.m4a” /] ( if what was possible is feminine, הייתה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/יהיה-אפשר-#.m4a” /]) …or…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להעביר-את-השרביט-1.m4a” /]לְהַעֲבִיר אֶת הַשַּׁרְבִיט A generation goes and another takes over – in life, as well as in government and in organizations. To pass or to hand over the baton is the act of one person in power and authority empowering a successor. The Hebrew expression for this is להעביר את השרביט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להעביר-את-השרביט-1.m4a” /] – literally, to pass the scepter (also baton)….
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/מתורבת-#.m4a” /]מְתֻרְבָּת The Hebrew word for culture is תרבות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/מתורבת-#.m4a” /]. It comes from the root ר.ב.י[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/מתורבת-#.m4a” /] (or ר.ב.ה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/מתורבת-#.m4a” /]), which has to do with growing up. Someone cultured is מתורבת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/מתורבת-#.m4a” /] if he’s male and מתורבתת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/מתורבת-#.m4a” /] if she’s female, though this term is often used facetiously: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/מתורבת-#.m4a” /]האנשים המתורבתים…