how to say “behavior pattern” in Hebrew

 

having trouble seeing the print?

דְּפוּס הִתְנַהֲגוּת

 

 

אולפן ולעניין
Check out our spring and summer courses
 

 

The other day, we saw that the Modern Hebrew word for printing is דְּפוּס (deh-FOOS), which also can mean pattern.


Yesterday, we saw that behavior, in Hebrew, is הִתְנַהֲגוּת (heet-nah-hah-GOOT).

להקת דולפינים
by Roby Ferrari

A pattern of behavior is a דְּפוּס הִתְנַהֲגוּת (deh-FOOS heet-nah-hah-GOOT). 


Since this phrase is comprised of two words connected in an “of relationship” – the construct state or סְמִיכוּת (smee-KHOOT) – the plural will appear in the first word, but not the last. 


For example, behavior patterns are דְּפוּסֵי התנהגות (deh-foo-SEH-ee heet-nah-hah-GOOT), as in נִתַּן לְהַבְחִין דפוסי התנהגות בַּדּוֹלְפִיניִם – one can (it is given to) distinguish behavior patterns in the dolphins (nee-TAHN leh-hahv-KHEEN deh-foo-SEH-ee heet-nah-hah-GOOT bah-dohl-FEE-neem).



מעצב שיער

Similar Posts

  • how to say “over the top” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/מוגזם-#.m4a” /]מֻגְזָם The Hebrew word for to exaggerate is להגזים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/מוגזם-#.m4a” /], a הפעיל verb. It also means to go over the top with something, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/מוגזם-#.m4a” /]הגזמתם עם העוגה הזאת! You guys have gone over the top with this cake! (see full conversation) Something that is over the top is מוגזם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/מוגזם-#.m4a” /],…

  • how to say “continent” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יבשת-1.m4a” /]יַבֶּשֶׁת The Hebrew word for dry is יבש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יבשת-2.m4a” /]. So dry land is יבשה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יבשת-3.m4a” /], as in this partial Biblical verse: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יבשת-4.m4a” /]וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל הָלְכוּ בַיַּבָּשָׁה בְּתוֹךְ הַיָּם. (שמות י”ד) And the Children of Israel walked on the dry land inside the sea. (Exodus 14) In Biblical Hebrew, יבשה is used synonymously with…

  • how to say “delegation” in Hebrew

    having trouble seeing the print? מִשְׁלַחַת   Conversational Hebrew  Starting Soon…  REGISTER NOW!     The word מִשְׁלַחַת   means delegation. It comes from the word לִשְׁלוֹחַ, an active-simple verb, meaning to send, of the root שׁ.ל.ח (sh.l.kh).       For example:   הַמִּשְׁלַחַת הַיִּשְׂרָאֵלִית הִגִּיעָה לַפִילִיפִּינִים. The Israeli delegation arrived at the Philippines.     A synonym is נְצִיגוּת …

  • למהר – speeding things up or slowing them down

    למהר In some places, such as New York, London and Tel Aviv, things move super-fast. People are in a rush – הֵם מְמַהֲרִים (hem me-mah-hah-REEM) – literally, they are rushing or they rush. In other places, such as the absorption center where I’m spending Passover (Beit Alpha) and Ethiopia, time seems to stand still. People have…

  • daily video – how to say “to unload” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים המילה "לפרוק", שראינו שמשמעותה להוריד משהו, נגיד להוריד ציוד ממשאית למדרכה, או לפרוק רגשית כמו "יא אללה, איזה יום היה לי אני...
  • how to say “to pronounce” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/להגות-1.m4a” /]לְבַטֵּא, לַהֲגוֹת Hebrew has two words for to pronouce. לבטא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/להגות-2.m4a” /], a פיעל verb, means literally to give expression and is sometimes also used to mean to pronounce, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/להגות-3.m4a” /]איך מבטאים את המילה הזאת? How do you pronounce this word? The other word, the פעל verb להגות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/להגות-4.m4a” /], means literally to utter (also to think)….