how to say “regret” in Hebrew

 

having trouble seeing the print?

חֲרָטָה, לְהִתְחָרֵט
 
Conversational Hebrew Classes
This Fall, in Jerusalem and Tel Aviv


Register Now! 
 
As the new Jewish year approaches, many of us are looking back at this past year with a potpourri of thoughts emotion. If you’re like me, there’s stuff you’re proud of, as well as stuff you regret.

The Modern Hebrew word for regret 
the noun or remorse is חֲרָטָה  listen and repeat.
 
For example:
 
הַחֲרָטָה הִיא חֵלֶק מֵהַחַיִּים.
Remorse is part of life.
 
Note the use of the definite article -הַ  listen and repeat before those nouns.
 
בן אדם חש חרטה
 
 
To regret, the reflexive verb, is לְהִתְחָרֵט  listen and repeat
 
For example:
 
הִיא הִתְחָרְטָה עַל הַהַחְלָטָה רַק מִסְפַּר רְגָעִים אַחֲרֵי שֶׁהִיא קִבְּלָה אֹתָהּ.
She regretted the decision just a few moments after she made it.
 
להתחרט also means to back out, as described here.
 
by Ami SteinbergerFounder and Director, Ulpan La-Inyan
Enjoying Your Daily Dose of Hebrew? 
Consider making a donation!

Similar Posts