how to say “practical” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מעשי-1.m4a” /]מַעֲשִׂי, פְּרַקְטִי

We’ve seen the word מעשה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מעשי-2.m4a” /] (related to the Yiddish bubbe meise) meaning act or action.

מעשה generates מעשי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מעשי-3.m4a” /] – practical or doable.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מעשי-4.m4a” /]זה רעיון טוב בתיאוריה, אבל הוא לא מעשי.

It’s a good idea in theory, but it’s not practical.

מעשי is a proper Hebrew word of the root ע.ש.ה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מעשי-5.m4a” /] – doing. But Israelis are wont to use פרקטי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מעשי-6.m4a” /] as well:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מעשי-7.m4a” /]טוב, זה רעיון פרקטי!

Well, this is a practical idea!

Similar Posts

  • how to say “temperature drop” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ירידה-בטמפרטורות-1.m4a” /]יְרִידָה בַּטֶּמְפֶּרָטוּרוֹת There is a proper Hebrew term for temperature. It’s a logical one: דרגת חום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ירידה-בטמפרטורות-2.m4a” /] – literally, degree of heat. But what you’ll hear on the weather report is the Hebrew word borrowed from the Latin through European languages: טמפרטורה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ירידה-בטמפרטורות-3.m4a” /]. A drop in temperatures is ירידה בטמפרטורות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ירידה-בטמפרטורות-1.m4a” /]. The word ירידה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ירידה-בטמפרטורות-4.m4a” /], a decline,…

  • how to say “splitter” in Hebrew

    מְפַצֵּל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מפצל-1.mp3″ /] The root of the Hebrew word for monster, מִפְלֶצֶת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מפצל-2.mp3″ /], is פ.ל.צ (p.l.ts) which has to do with horror. Don’t confuse מפלצת with a word of a similar root: מְפַצֵּל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מפצל-1.mp3″ /], whose root is פ.צ.ל (p.ts.l). מפצל is a splitter for power outlets and other outlets. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מפצל-3.mp3″…

  • how to say “mummy” in Hebrew

    having trouble seeing the print? מוּמְיָה, חָנוּט, אִמָּא’לֶה The Torah portion to be read this Shabbat by Jews around the world features that staple of ancient-Egyptian culture and a main character in horror films, the mummy. In the Torah’s case, the mummies happen to be יַעֲקֹבJacob, the forefather – and יוֹסֵף his son Joseph.   The most widely-used Hebrew word for mummy is a transliteration of English…

  • Weekly Hebrew Review – senses, sensations and understanding

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards . Scatter . Gravity . Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • how to say “coming full circle” in Hebrew

      סְגִירַת מַעֲגָל   Can’t read Hebrew yet?     Tomorrow evening, Jews around the world will be celebrating רֹאשׁ הַשָּׁנָה   – Rosh Hashana, the head of the year – thus coming full circle seasonally and religiously.   The Hebrew expression for coming full circle borrows from applied physics, where a closed circuit is a מַעֲגָל סָגוּר  .  …