how to say “mummy” in Hebrew

having trouble seeing the print?

מוּמְיָה, חָנוּט, אִמָּא’לֶה
The Torah portion to be read this Shabbat by Jews around the world features that staple of ancient-Egyptian culture and a main character in horror films, the mummy. In the Torah’s case, the mummies happen to be יַעֲקֹבJacob, the forefather – and יוֹסֵף his son Joseph.
 
The most widely-used Hebrew word for mummy is a transliteration of English (whose source is the ancient-Persian word for wax) – מוּמְיָה
 
 
 
For example:
 
לֹא כֻּלָּם אוֹהֲבִים סְרָטִים עִם מוּמְיוֹת.
Not everyone likes movies with mummies.
 
Another lesser-used term is חָנוּט literally, embalmed – the passive participle of the active-simple verb לַחֲנֹט to embalm – appearing in the Torah portion. Note that חנוט sounds just like חֲנוּת the Hebrew word for a shop. The two words are not related.
 
 
Lastly, mummy may mean something more than one embalmed to some of you readers – it may mean what Americans call mommy. In Hebrew, that’s אִמָּא’לֶה See yesterday’s dose for a full glossary of family members.
 

 
by Ami Steinberger, Founder and Director, Ulpan La-Inyan
Enjoying Your Daily Dose of Hebrew? 

Similar Posts

  • how to say “spacious” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מרווח-1.m4a” /]מְרֻוָּח The Hebrew root ר.ו.ח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מרווח-2.m4a” /] means both wind – רוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מרווח-3.m4a” /], and a space – רווח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מרווח-4.m4a” /]. In an open space there’s often a lot of wind – perhaps the two meanings of ר.ו.ח split from here. In any case, spacious is מרווח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מרווח-1.m4a” /] or מרווחת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מרווח-5.m4a” /], for masculine and feminine…

  • daily video – how to say “denial” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • daily video – how to say “dreamy” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “meeting” in Hebrew

    having trouble seeing the print? פְּגִישָׁה, מִפְגָּשׁ, אָסֵפָה, יְשִׁיבָה Mid-Fall Hebrew  Courses Starting Soon! Register Now!      As you can tell from the title, there are many words in Hebrew for meeting. Here’s a digest for you.     פגישה   The most common word for meeting is פְּגִישָׁה It comes from the active-simple verb לִפְגּוֹשׁ – to meet – of the root…