how to say “special” in Hebrew

 

מְיֻחָד
 

 

 
Built into the human brain is a remarkably accurate mechanism for recognizing and distinguishing human faces one from the other.
 
I suppose that’s evidence that we’re all special.
 
The Hebrew word for special is מְיֻחָד   in the masculine and מְיֻחֶדֶת   in the feminine.
 
For example:
 
זֶה מַטְבֵּעַ נָדִיר וּמְיֻחָד.
This is a rare and special coin.
 
 
and 
 
הִיא אִשָּׁה מְיֻחֶדֶת בְּיוֹתֵר.
She is a most special woman.
 
 
 
The word broken down:
 
The root of מיוחד is י.ח.ד (y.kh.d) meaning unitedness. מיוחד is an adjective deriving from the passive-intensive verb form.
 
As the opening words of this week’s Torah portion intimate:
 
קֶשֶׁר מְיֻחָד מְתֹאָר בֵּין הָאֱ-לֹהִים וּמֹשֶׁה.
A special relationship is described between G-d and Moses.
 

Similar Posts

  • how to say “helping others” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עזרה-לזולת-1.m4a” /]עֶזְרָה לַזּוּלָת People respond to suffering in different ways. Some get angry, while others withdraw. Some repress, while others scream out. Some respond by making it their business to alleviate the suffering of others. To help others is, in Hebrew, לעזור לזולת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עזרה-לזולת-2.m4a” /] – literally, to help the other. And the idea of helping others is…

  • why Hebrew is called Ivrit

    having trouble seeing the print? עִבְרִית Check out our world-class  conversational Hebrew program video version! As the Torah portion to be read this Shabbat by Jews (Hebrews) around the world depicts the character of אברהם – Abraham (ahv-rah-HAHM) most prominently, and since this patriarch is referred to in the Torah as אברם העברי (ahv-RAHM hah-eev-REE), now is a…

  • how to say “starting from” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/החל-מ-#.m4a” /]הֵחֵל מ– The basic Hebrew word for to start is להתחיל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/החל-מ-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/החל-מ-#.m4a” /]מתי מתחיל הסרט? When does the movie start? A fancier word is להחל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/החל-מ-#.m4a” /], used most often in the form -החל מ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/החל-מ-#.m4a” /] (or -החל ב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/החל-מ-#.m4a” /]) – starting from (or starting with). You’ll hear it…

  • how to say “commercials” in Hebrew

      [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/פרסומות-1.m4a” /]פִּרְסוֹמוֹת Hebrew has two words that refer to an advertisement or an ad: מודעה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/פרסומות-2.m4a” /] and פרסומת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/פרסומות-3.m4a” /]. מודעה can mean any kind of ad. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/פרסומות-4.m4a” /]ראיתי מודעה שאתם מחפשים מורים. I saw an ad that you’re looking for teachers. and [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/פרסומות-5.m4a” /]יש יותר מדי מודעות אבל בעיתון הזה. There are…

  • daily video – how to say “Icee (hail)” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “to get accepted” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתקבל-1.m4a” /]לְהִתְקַבֵּל You may know the Hebrew word for to receive – לקבל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתקבל-2.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתקבל-3.m4a” /]קיבלתי את החבילה, תודה. I received the package, thanks. לקבל, an active-intensive verb, also means to accept. Likewise, להתקבל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתקבל-1.m4a” /], a reflexive-intensive verb, means to get accepted or to be accepted. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתקבל-4.m4a” /]אני מאוד מקווה שהיא תתקבל לעבודה….