two words for “gift” in Hebrew

 

מַתָּנָה, שַׁי

 

 
Just like the English word gift comes from the verb give, colloquial Hebrew’s word for it is מַתָּנָה listen and repeat, coming from the verb לָתֵת listen and repeat to give.
 
For example:
 
לֹא רַק יְלָדִים אוֹהֲבִים לְקַבֵּל מַתָּנוֹת.
Not only children like receiving gifts.
 
Another authentically word for gift is שַׁי listen and repeat – also a name – but this word is used more rarely.
 
Another word that came to Hebrew via Greek is דּוֹרוֹן listen and repeat, also a name.

Similar Posts