two words for “gift” in Hebrew
having trouble seeing the print? חֲזָרָה לְבֵית הַסֵּפֶר In English, we have to come back and to return. Both phrases describe the same situation, but while the former describes a day-to-day return, the latter describes a more dramatic one. Likewise in Hebrew, there are two words that mean to return to a place: לַחְזוֹר (lahkh-ZOHR) and…
לְהִתְחַבֵּק Can’t read Hebrew yet? The Hebrew root ח.ב.ק (kh.b.k) means embracing. There’s to hug someone else (active-intensive verb) – לְחַבֵּק – as in: הָאֵם חִבְּקָה אֶת הַיֶּלֶד כְּשֶׁהוּא נִבְהַל מֵהַכֶּלֶב. The mother hugged the child when he was frightened from the dog. And there’s to hug when two…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/שחקן-#.m4a” /]שַׂחְקָן You may know the Hebrew word for to play – לשחק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/שחקן-#.m4a” /]. This is a פיעל verb of the root שׂ.ח.ק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/שחקן-#.m4a” /]. A player is a שחקן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/שחקן-#.m4a” /] if he’s a male and שחקנית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/שחקן-#.m4a” /] if she’s a female, for example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/שחקן-#.m4a” /]הוא שחקן כדורגל מפורסם. He’s a famous…
having trouble seeing the print? יַיִן, יֶקֶב Learn to Speak Hebrew With Us, Online this week’s video dose of Hebrew! by Ami Steinberger, Founder and Director, Ulpan La-Inyan Enjoying Your Daily Dose of Hebrew? Consider making a donation!
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מערכת-לניתוב-1.m4a” /]מַעֲרֶכֶת לְנִתּוּב שִׂיחוֹת Many of us in Israel hear this expression whenever we call a company: מערכת לניתוב שיחות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מערכת-לניתוב-1.m4a” /] – literally, a system for routing calls. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מערכת-לניתוב-2.m4a” /]לפניכם, מערכת לניתוב שיחות. Before you is a call-routing system. Broken down: מערכת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מערכת-לניתוב-3.m4a” /] – system, from the root ע.ר.כ[audioclip…
קַיִץ Spring, in Hebrew, is אָבִיב (ah-VEEV); Passover is חַג הָאָבִיב (khahg hah-ah-VEEV). Today was a gorgeous יוֹם אָבִיבִי (yohm ah-vee-VEE) – spring day – here in Jerusalem. It was quite warm… but not quite hot, with the sun shining, the flowers blooming, and the city getting excited for the national holidays בַּפֶּתַח…