how to say “pole,” “page” and “pillar” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עמוד-1.m4a” /]עַמּוּד

The simple verb in Hebrew for to stand is לעמוד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עמוד-2.m4a” /], of the root ע.מ.ד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עמוד-3.m4a” /].

Something that stands tall and stationary – a pole – is עמוד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עמוד-1.m4a” /].

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עמוד-4.m4a” /]קשרתי את האופניים לעמוד החשמל.

I tied my (the) bike to the electric pole.

עמוד also means a page in a book or other written piece, since pages look a bit like a pole or pillar. Another page-layout metaphor is the title of a written piece – כותרת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עמוד-5.m4a” /], of the root כ.ת.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עמוד-6.m4a” /] meaning crown.

Similar Posts

  • how to say “to go with the flow” in Hebrew

      This is one aspect of a request from Izzy.   לִזְרוֹם (leez-ROHM) means, literally, to flow. For example, נָהָר הַיַּרְקוֹן זוֹרֵם בְּתֵל אָבִיב (nah-HAHR ha-yahr-KOHN zoh-REHM be-TEL ah-VEEV) – The Yarkon River flows in Tel Aviv.   לזרום is also used colloquially to mean to go with the flow.

  • daily video – how to say “a new low” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • daily video – how to say “to define” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים המילה "הגדרה" היא אומנם מילה חשובה, ומשתמשים בה במיוחד עם ב' בהתחלה כלומר "בהגדרה" הרבה פעמים בלשון גוזמה, כמו "הבית הזה יפה...
  • how to say “doorway” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/פתח-#.m4a” /]פֶּתַח With the Ashkenazic pronunciation, this word sounds just like the one for Passover – פסח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/פתח-#.m4a” /]. But Modern Hebrew renders it with a t sound – פתח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/פתח-#.m4a” /]. It means doorway or opening, and is related to the word for to open – לפתוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/פתח-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/פתח-#.m4a” /]הכלב עומד שם בפתח עם פרצוף כזה…

  • how to say “ladybug” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/פרת-משה-רבנו-#.m4a” /]פָּרַת מֹשֶׁה רַבֵּנוּ, מוֹשִׁית That pretty little red bug with black dots is called, in colloquial Hebrew, פרת משה רבנו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/פרת-משה-רבנו-#.m4a” /] – literally, the cow of Moses our Rabbi. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/פרת-משה-רבנו-#.m4a” /]לא כל יום רואים פרת משה רבנו אצלנו בגינה! Not every day do we see a ladybug in our…

  • how to say “make me” in Hebrew

      having trouble seeing the print? לְהַכְרִיחַ, לִגְרוֹם, לְחַיֵּב     This fall, we’re offering opportunities to learn to speak Hebrew, in many Anglo communities in Israel and online.    Check out our fall classes, keeping in mind that the deadlines to save 200 shekels is September 23 for most branches.           Though Israeli kids certainly have…