how to say “default” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/ברירת-מחדל-#.m4a” /]בְּרֵירַת מֶחְדָּל, דִּיפוֹלְט

While Israelis certainly use דיפולט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/ברירת-מחדל-#.m4a” /] to mean default, there’s also the properly-Hebrew expression, ברירת מחדל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/ברירת-מחדל-#.m4a” /] – literally, option of lack of action – since the default is what happens when we don’t take action.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/ברירת-מחדל-#.m4a” /]צבע ברירת המחדל של הרקע הוא לבן.

The default color of the background is white.

ברירת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/ברירת-מחדל-#.m4a” /] is the connected (construct) form of ברירה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/ברירת-מחדל-#.m4a” /] – option/choice.

Similar Posts

  • how to say “to join forces” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/לאחד-כוחות-#.m4a” /]לְאַחֵד כּוֹחוֹת A word of great religious and mystical weight in Judaism, אחד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/לאחד-כוחות-#.m4a” /] means one. It also serves as the root of words such as אחדות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/לאחד-כוחות-#.m4a” /] – unity, אחיד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/לאחד-כוחות-#.m4a” /] – uniform (in the adjectival sense) and the פיעל verb לאחד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/לאחד-כוחות-#.m4a” /] – or to join together as one. And…

  • how to say “right-wing” and “left-wing” in Hebrew

    having trouble seeing the print? יְמָנִי, שְׂמֹאלָנִי Check Out Our Elections Vocab Builder With the Israel elections coming up in less than a week, you’ll be seeing some handy election-related Daily Doses over the next few days. The Hebrew word for right as in on the right is יָמִין, while the word for left is שְׂמֹאל For example: הוּא מְחַכֶּה…

  • how to say “umbrella” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מטרייה-1.m4a” /]מִטְרִיָּה The Hebrew word for umbrella, מטרייה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מטרייה-1.m4a” /], comes from the word מטר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מטרייה-2.m4a” /] meaning precipitation (also a fancy word for rain). For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מטרייה-3.m4a” /]אני מעדיף ללכת בגשם עם כובע, בלי מטרייה. I prefer walking in the rain with a hat, without an umbrella.

  • Weekly Hebrew Review – mud and the justice system

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards . Scatter . Gravity . Test Blast from the Past Crossword Puzzle! [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף שבוע נעים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!