how to say “a slice of orange” in Hebrew

An orange, in Hebrew, is תפוז
(one of my favorite fruits). This modern word combines תפוח
– apple and זהב
– gold, because an orange’s skin is “golden”.

The slice of a fruit such as an orange – really more a segment – is פלח
, as in:

היא לא תאכל את כל התפוז, רק כמה פלחים.

She won’t eat the whole orange, just a few slices.

This word פלח also gives us segmentation – פילוח
, as in:

תוכלו לשלוח לי פילוח של התוצאות של הקמפיין?

Could you guys send me a segmentation of the results of the campaign?

More about different kinds of slices in today’s video.

Similar Posts

  • how to say “to live” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לחיות-1.m4a” /]לִחְיוֹת There’s to live as in to reside: לגור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לחיות-2.m4a” /] or להתגורר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לחיות-3.m4a” /]. Then there’s to live as in to be alive: לחיות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לחיות-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לחיות-4.m4a” /]שנים הם חיו ביחד בשלווה. For years they lived together in tranquility. לחיות, a simple verb, follows the same patterns of conjugation…

  • how to say “win-win” in Hebrew

    מְנַצֵּחַ-מְנַצֵּחַ A win-win situation is one in which both (or all parties) involved come out winners. One of the words in Hebrew for to win is לְנַצֵּח (leh-nah-TSEH-ahkh). It’s a פיעל (pee-EHL) verb coming from the root נ.צ.ח (n.ts.kh) meaning eternity. I suppose there’s a feeling of everlasting that accompanies a win… as well as an…

  • Ktzat Ivrit Expansion Project

    הַרְחָבָה (hahr-khah-VAH) – expansion   There are now several hundred people receiving this daily email, many of whom have contacted me telling me they’re enjoying it.   I would like to triple this number over the next month – so that three times the amount of people are learning Hebrew (for free!!!), and three times…

  • how to say “to fully understand someone” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לרדת-עד-סוף-דעתו-1.m4a” /]לָרֶדֶת עַד סוֹף דַּעְתּוֹ This week we’ve seen several expressions with לרדת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לרדת-עד-סוף-דעתו-2.m4a” /] – to get off: לרדת מהאוטובוס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לרדת-עד-סוף-דעתו-3.m4a” /] – to get off the bus לרדת מנושא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לרדת-עד-סוף-דעתו-4.m4a” /] – to drop a subject/topic לרדת מהעץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לרדת-עד-סוף-דעתו-5.m4a” /] – to get off one’s high horse (literally, to get off the tree) One more expression with…

  • how to say “innocence” and “naïveté” in Hebrew

    Today’s dose of Hebrew is sponsored by Yom Tov   I’ve seen his amazing art at Hechal Shlomo and even acquired a piece myself. Check out Yom Tov’s virtual gallery,  and visit his Kohelet exhibition in Jerusalem. It’s open throughout the summer.   תְּמִימוּת     In Biblical Hebrew, a שֶׂה תָּמִים (seh tah-MEEM) is a perfect animal from the flock –…

  • how to say “the sun is a liar” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/שמש-שקרנית-#.m4a” /]שֶׁמֶשׁ שַׁקְרָנִית The icon for the sun today on the Jerusalem weather app, ירושמיים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/שמש-שקרנית-#.m4a” /], is pale blue. Had I taken this screenshot yesterday, you would have seen the text שמש שקרנית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/שמש-שקרנית-#.m4a” /] – a lying sun – next to the icon (now it says שמשי, פחות קר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/שמש-שקרנית-#.m4a” /] –…