daily video – how to say “night gown” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
הביטוי “כתונת לילה”
אולי מזכירה לכם מילה מהתנ”ך
מספר בראשית, מהסיפור של יוסף
הוא לבש כתונת פסים
יעקב אבא שלו נתן לו כתונת פסים
וזה גרם להרבה קנאה
ודרמה, חבל על הזמן!
בכל מקרה, היום יש אנשים שלובשים כתונת לילה
ויש גם אנשים שלובשים חלוק
שזה משהו דומה
אבל חלוק זה לא רק לישון בו
אלא גם לצאת מהמקלחת בו
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
the phrase כתונת לילה – nightgown
may remind you of a word from the Bible from
Genesis, from the story of Joseph
he wore a striped gown
Jacob his father gave him a striped shirt
and it caused a lot of jealousy
and drama, a big deal!
anyway, today there are people who wear a nightgown
and there are also people who wear a robe
which is something similar
but a robe is not only to sleep in it
but also to get out of the shower with
well, that’s all friends, see you later