daily video – how to say “scarf” in Hebrew
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.
תמליל של הכתוביות בעברית
אהלן חברים יקרים
פעם, לא ידעתי מה זה צעיף
לא בעברית, ולא באנגלית
אולי אתם עדיין לא יודעים מה זה
אז אני אראה לכם מה זה
זה צעיף, ככה, שומרים על החום בצוואר
אז צעיף הוא אחד מכמה
בגדי חורף חשובים
במקומות קרים כמו ירושלים
עוד דברים חשובים הם מגפיים
שאני לא נועל עכשיו, וקפוצ’ון
זה הדבר הזה
hoodie, אומרים באנגלית
למה קוראים לו קפוצ’ון?
כי ככה אומרים אומרים בצרפתית, capuchon
ולמה הצרפתית הגיעה לעברית?
לא יודע
וצריך גם מעיל, וכמובן גטקעס
זהו חברים, חורף בריא, ולהתראות
Transcript of English subtitles
Hey dear friends
I used to not know what a scarf was
in either Hebrew or English
Perhaps you still don’t know what it is
so I’ll show you what it is
This is a scarf, like this, we keep the neck warm
So a scarf is one of several
important pieces of winter apparel
in cold places like Jerusalem
Other important things are boots
that I’m not wearing right now, and a hoodie
It’s this thing
In English, we call it a hoodie
Why is it called קפוצ’ון?
Because that’s how they say it in French, capuchon
And why did the French reach the Hebrew?
Don’t know
And we need coat (in the winter), and of course, thermal underwear
That’s all friends, have a healthy winter, and see you later