daily video – how to say “a musical” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
מחזמר הוא צורת בידור כזה
הצגה עם מוזיקה
חלק מהמוזיקה הטובה ביותר במערב
מגיעה ממחזמרים
כמו “פנטום” – זה המחזמר היחיד בעצם שראיתי
בחיים שלי
והמוזיקה מתנגנת אצלי בראש
אבל אני יותר טיפוס
של נטפליקס
אני אוהב לשבת בבית ולראות נטפליקס
פעם הייתי יוצא לסרטים, לפני הקורונה
אבל מאז שהקורונה נמצאת
וגם עכשיו שאפשר להגיע לקולנוע
אני פשוט מוצא את עצמי בבית מול הנטפליקס
יש כאלה שאוהבים טלוויזיה
ויש כאלה שאוהבים הצגות
בלי מוזיקה
מה אתם אוהבים?
אתם יכולים לכתוב בהערות למטה
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi Friends
A musical is a form of entertainment
a show with music
some of the best music in the West
comes from musicals
like “Phantom” – it’s the only musical I’ve
ever seen in my life
and the music plays in my head
but I’m more
of a Netflix type
I like to sit at home and watch Netflix
I used to go to movies, before corona
but since corona is with us
and even now that it’s possible to get to the cinema
I just find myself at home in front of Netflix
there are those who like TV
and there are those who like shows
without music
what do you like?
you can write in the comments below
well, that’s all friends, see you later