daily video – how to say “desire” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים יקרים
במהלך הסגרים
במהלך השנה האחרונה, בעצם
לא היה אפשר לטוס
והאמת?
לא היה לי כל כך חשק לטוס
לא התחשק לי לטייל אפילו
בתוך ישראל, קצת, אבל באמת?
אני הסתגלתי, אני התרגלתי
לסגר, לסגרים
להיות בבית, להיות בשכונה
היה לי טוב
אבל עכשיו, שהשמים מתחילים להיפתח
ויש מה לעשות בעיר
אז פתאום יותר מתחשק לי
לטוס, לטייל
לצאת
מה איתכם? איך אתם חווים את כל הסיפור הזה?
תכתבו בהערות למטה
זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hello dear friends
During the lockdowns
over the past year, actually
it was not possible to fly
And the truth?
I did not have such a desire to fly
I did not even feel like traveling
Within Israel, a little, but really?
I adapted, I got used to
to the lockdown, to the lockdowns
to being at home, to being in the neighborhood
I was fine
But now that the sky is starting to open
and there is what to do in the city
so suddenly I feel more like
flying, traveling and
going out
What about you guys? How do you experience this whole story?
Write in the comments below
That’s all friends, see you later