daily video – how to say “reading comprehension” in Hebrew

To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.

תעתיק של הכתוביות בעברית

אהלן חברים
כתבתי על הבנת הנקרא והבנת הנשמע
איך משפרים את הבנת הנקרא בשפה זרה?
קוראים הרבה, ובודקים כל מילה שלא מבינים, במילון
עדיף לקרוא טקסט שמבינים לפחות חצי ממה שקוראים
כי אחרת זה מתסכל
וככה משפרים את הבנת הנקרא
את הבנת הנשמע משפרים על ידי
טוב, יש כמה דרכים
אחת היא פשוט לדבר עם אנשים
לשבור את השיניים
ושתיים, היא לקחת איזה וידאו
או אודיו
שאתם מבינים פחות או יותר מה קורה
אולי קצת פחות מפחות-או-יותר מה קורה
ולהקשיב לקטע
בקצב איטי, ולרשום את כל מה ששמעתם
גם אם טעיתם, פשוט תרשמו את מה ששמעתם
אחר כך תבדקו את עצמכם
עם מילון – ממש כמו בלשות
ואחר כך, אם יש כתוביות, אפשר לבדוק את עצמכם לפי הכתוביות
אפשר להשתמש בסרטונים האלה שלי
בשיטה הזאת
טוב, זהו חברים, להתראות

Transcript of English subtitles

Hi friends
I wrote about reading comprehension and listening comprehension
How do you improve reading comprehension in a foreign language?
Read a lot, and check every word you do not understand, in the dictionary
it’s better to read a text that you understand at least half of what you read
because otherwise it’s frustrating
this way you improve reading comprehension
listening comprehension is improved by
well, there are several ways
one is to just talk to people
break your teeth
and two, is to take some video
or audio
that you more or less understand what’s going on
maybe a little less than more-or-less of what’s going on
and listen to the segment
at a slow pace, and write down everything you heard
even if you made a mistake, just write down what you heard
then check yourself
with a dictionary – just like detective work
and then, if there are subtitles, you can check yourself by the subtitles
you can use these videos of mine
in this method
well, that’s all friends, see you later