how to say “reading comprehension” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/הבנת-הנקרא-#.m4a” /]הֲבָנַת הַנִּקְרָא

The English word comprehension is a fancy word for understanding. In Hebrew, the word הבנה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/הבנת-הנקרא-#.m4a” /] works for both, as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/הבנת-הנקרא-#.m4a” /]היא מפגינה הבנה מעמיקה בנושא.

She displays deep understanding/comprehension of the topic.

Reading comprehension is הבנת הנקרא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/הבנת-הנקרא-#.m4a” /] – literally, understanding of that which is read. Likewise, הבנת הנשמע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/הבנת-הנקרא-#.m4a” /] is listening comprehension – or understanding of that which is heard.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/הבנת-הנקרא-#.m4a” /]כשלומדים שפה חדשה, הבנת הנשמע לא פחות חשובה מהבנת הנקרא.

When learning a new language, listening comprehension is no less important than reading comprehension.

Similar Posts

  • how to say “to play tag” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/לשחק-תופסת-#.m4a” /]לְשַׂחֵק תּוֹפֶסֶת The Hebrew word for game is משחק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/לשחק-תופסת-#.m4a” /], while to play is the פיעל verb לשחק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/לשחק-תופסת-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/לשחק-תופסת-#.m4a” /]שיחקתם מספיק, עכשיו צריך לאכול. You guys have played enough, now you need to eat. What about the game of tag? That’s תופסת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/לשחק-תופסת-#.m4a” /], which comes from the word לתפוס[audioclip…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “go for it” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לך-על-זה-1.m4a” /]לֵךְ עַל זֶה The Hebrew expression for go for it, when spoken to a male anyway, is לך על זה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לך-על-זה-1.m4a” /] – literally, go on it, conjuring the image of going on a path. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לך-על-זה-2.m4a” /]רוצה ללמוד שיווק דיגיטלי? לך על זה! You (a male) want to study digital marketing? Go for…

  • how to say “polite” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מנומס-1.m4a” /]מְנֻמָּס Some might scoff and say there’s no word in Hebrew for polite. And, in a way, they’d be right, since the word מנומס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מנומס-1.m4a” /] – polite – comes to Hebrew via the Greek word νομος (nomos) meaning law or custom. Thus manners in Hebrew are נימוסים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מנומס-2.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מנומס-3.m4a” /]אין להם נימוסים. They have no manners. Here’s מנומס…

  • Weekly Hebrew Review – scary clown behavior in alleys – go this way!

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards . Scatter . Gravity . Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף שבוע נעים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • how do you say “a full refund” in Hebrew?

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/החזר-מלא-1.m4a” /]הֶחְזֵר מָלֵא The full expression for refund – a monetary return – is החזר כספי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/החזר-מלא-2.m4a” /], where כספי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/החזר-מלא-3.m4a” /] means monetary and החזר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/החזר-מלא-4.m4a” /] means return. But the shortened version is simply החזר. A full refund is החזר מלא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/החזר-מלא-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/החזר-מלא-5.m4a” /]עולים חדשים של 2017 זכאים לקבל החזר מלא אצלנו. New immigrants (to…