daily video – how to say “extension” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים יקרים
הארכה באל”ף או “הערכה” בעי”ן
שתיהן שמות עצמם של “להאריך”
או “להעריך”
מה זה “להאריך” באל”ף?
זה לגרום למשהו להיות יותר ארוך
יש דבר שקוראים לו
חוט מאריך או כבל מאריך
שנותן אפשרות לחבר
בין שתי (שני) נקודות חשמל
שהן רחוקות אחת מהשנייה
בואו נשחק קצת עם המילה הזאת “להאריך”
איך אומרים I extended?
הארכתי
הארכנו את החוזה
הם האריכו
הוא האריך
עכשיו בזמן הווה
I am extending – אני…
מאריך
היא מאריכה
אנחנו מאריכים
וכשמדברים רק על בנות
הן מאריכות
בעתיד – I will extend…
אני אאריך – את החוזה
אנחנו נאריך
אתם תאריכו
הם יאריכו
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hello dear friends
הארכה-extension with an Alef or הערכה-appreciation with an Ayin
are both nouns of להאריך-to extend
or להעריך-to appreciate/evaluate
What is להאריך (with an Alef)?
It’s to cause something to be longer
There is something called
an extension cord or extension cable
which makes it possible to
connect two power points
that are far apart
Let’s play a little with the word להאריך-to extend
How do you say “I extended”?
הארכתי
הארכנו-we extended the contract
הם האריכו
הוא האריך
Now in present tense
I am extending – I …
מאריך
היא מאריכה
אנחנו מאריכים
And when we’re talking about only girls
הן מאריכות
In the future – I will extend …
אני אאריך-I’ll extend – the contract
אנחנו נאריך
אתם תאריכו
הם יאריכו
Well, that’s all friends, see you later