שלומית בונה סוכת שלום – Shlomit Builds a Sukkah of Peace

Naomi Shemer

[yikes-mailchimp form=”1″ description=”1″ submit=”Subscribe Free”]

שלומית בונה סוכה
מוארת וירוקה
על כן היא עסוקה היום
ואין זו סתם סוכה
מוארת וירוקה –
שלומית בונה סוכת שלום

היא לא תשכח לשים
לולב והדסים
ענף של ערבה ירוק
רימון בתוך עליו
וכל פירות הסתיו
עם ריח בוסתנים רחוק

וכששלומית תאמר
הביטו, זה נגמר!
יקרה דבר נפלא פתאום:
יבואו השכנים
כולם בהמונים –
ולכולם יהיה מקום

ואז מתוך הסכך
יציץ לו ויזרח
כוכב בהיר כיהלום:
שלום סוכת פלאים
מה טוב ומה נעים –
שלומית בנתה סוכת שלום!

Shlomit builds a sukkah
Lit up and green
That’s why she’s busy today
And it’s not just a sukkah
Lit up and green –
Shlomit is building a sukkah of peace

She won’t forget to put
A palm branch and myrtle
A green branch of willow
A pomegranate among its leaves
And all the autumn fruits
With a faraway scent of gardens

And when Shlomit will say
Look, it’s ready!
A wonder will take place suddenly:
The neighbors will come
All of them in droves –
And there will be room for everyone

And then from within the covering
Will peak through and shine
A star bright as a diamond:
Hello, Sukkah of Wonders
How good and how pleasant –
Shlomit built a Sukkah of Peace!

Similar Posts

  • מחכה – Await

    by Rita and Idan Raichel יום אחד זה יקרה בלי שנרגיש, משהו ישתנה משהו ירגע בנו, משהו יגע בנו ולא יהיה ממה לחשוש וזה יבוא כמו קו חרוט על כף יד זה יבוא בטוח בעצמו כאילו היה שם תמיד וחיכה שנבחין בו וזה יבוא, אתה תראה הידיים הקפוצות יתארכו והלב השומר לא להיפגע יפעם בקצב רגיל...
  • הופעת מילואים – A Show for the Reserves

    Ehud Banai [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] ממוצב למוצב זמר וגיטרה סוחב בידורית שר על ארגז, רגע לפני מתיישב לאכול חביתה מקושקשת. הטבח מחייך, המשקי"ת אומרת: "זו תהיה הפתעה, הם נורא ישמחו, תאכל, הם כרגע בדרך, יש לנו כאן עשרים לוחמים בערך." הטבח שואל: "אתה שר מזרחית? אולי תביא איזה זוהר ארגוב" אני חושב לעצמי:...
  • נוגעים באופק – Touching the Horizon

    Performed by Michal Tal and (her daughter) Elia Tal-Geva [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] אומרים תראי- עולם גדול נפלא סביב, אומרים תראי אחרי החורף בא אביב אומרים לי צאי לדרך, ובלב תפילה את עוד תראי - איזה עולם נפלא. אומרים תראי תראי-השמש מאירה רק צאי לדרך- הן כל הדרכים פתוחות אם רק תקחי הכל לאט...
  • אלוהי – My God

    Shlomo Artzi [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] Play the video, and type what you hear. Show me the Hebrew! מסע כזה של שנים רבות הוא מתחיל ביום שבו אבי חיבק אותי והיה שם אור והרגשתי טוב מי זה אלוהי שאלתי אז את אחותי אז לא פלא שכלום לא פשוט וכלום לא מושלם כמו בריאת העולם...
  • שנה טובה – Good Year (Happy New Year)

    By: Levin Kipnis and Nahum Nardi שנה הלכה, שנה באה אני כפי ארימה שנה טובה לך, אבא, שנה טובה לך, אמא שנה טובה, שנה טובה! שנה טובה לדוד גיבור אשר על המשמרת ולכל נוטר, בעיר, בכפר, ברכת "חזק" נמסרת. שנה טובה, שנה טובה! שנה טובה, טייס אמיץ, רוכב במרום שמיים, ורוב שלום מלח עברי, עושה דרכו...
  • אמא אם הייתי – Mother If I Could Only

    By Hanan Ben Ari Performed along with Yishai Ribo, Natan Goshen and Idan Amedi [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] ושוב אותו ניגון ששרת לי פעם שיר ערש הוא מתנגן בלב מזכיר דברים משם שם אל מול אותו הים כשהחולות היו לי בית והרוחות לחשו לי שאנל'א לבד ואת החזקת לי את היד אמרת: "הבט אל...